La Turquie attend qu'Israel lui donne la liste des soldats qui ont arrete la flotille Marmara - ils peuvent toujours courir

Il y a des lettres d'accusation, mais il n'y a pas d'accuses. L'accusation en Turquie a fini son enquete sur l'assaut du "Mavi Marmara" depuis deux ans, mais elle attend toujours qu'Israel lui fournisse la liste des soldats de la "Shayetet" impliques dans cet assaut : "quand nous recevrons cette information nous presenterons les lettres d'accusation".

Nous sommes tous de la Shayetet 13, mais la plupart d'entre nous sommes des planques !

Le ministere de la justice a annonce hier que l'accusation a fini son travail en Turquie, et a complete son enquete sur la prise de controle israelienne du "Mavi Marmara", qui s'est terminee par une lutte violente au cours de laquelle 9 activistes pro-palestiniens, qui ont attaque les soldats israeliens, ont ete tues.

Le ministre de la justice turc a declare s'etre adresse au ministere des affaires etrangeres afin de recevoir la liste des noms des soldats qui doivent etre juges. "Quand nous recevrons cette information, nous enverrons les lettres d'accusation aux tribunaux concernes, mais la chance qu'Israel collabore est tres faible".

L'annee derniere il avait ete annonce que les services de renseignement turcs avaient fourni aux autorites une liste de 147 officiers et soldats soit-disant impliques dans la prise de controle du "Mavi Marmara", mais il semblerait qu'Ankara ait compris que cette liste etait loin d'etre exact - la liste comprenait les noms d'officers importants qui sont partis a la retraite bien avant l'incident et n'ayant aucun rapport avec l'operation.

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli