Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Deux enfants, ages de 6 et 10 ans, ont eu les jambes arrachees. Ils sont hospitalises dans le service de soins intensifs de l'hopital 'Ziv', et les medecins essaient de stabiliser leur etat. "Nous avons marche sur des chemins difficiles, sous la neige et dans le vent, pour arriver ici", raconte leur grand-mere qui est arrivee avec eux en Israel.

 

צילום: שאולי קבסה

 

Victimes de la guerre civile en Syrie : deux enfants syriens, blesses par un obus de mortier tombe directement sur leur maison, sont hospitalises en Israel dans un etat grave, au centre medical 'Ziv' de Safed. L'un des deux, age de 10 ans, a eu les deux jambes arrachees au-dessus du genou. Son cousin, age de 6 ans, a eu lui une jambe d'arrache et souffre d'une fracture ouverte tres compliquee a la deuxieme. Les deux enfants sont hospitalises dans le service de soins intensifs de l'hopital et sont partiellement conscients.

 

Les deux enfants sont arrives lundi a l'hopital 'Ziv', transferes par Tsahal apres avoir reussi a passer le frontiere syrienne. Ils ont tout d'abord ete pris en charge en salle de traumatisme, ou ils ont subi tout un tas d'examens, puis transferes en soins intensifs. A l'hopital on essaie encore de stabiliser leur etat afin de pouvoir les operer.

 

בן ה-10. שתי רגליו נקטעו מפגיעת הפגז (צילום: שאולי קבסה)

Le petit de 10 ans a perdu ses deux jambes

 

Les enfants sont arrives avec leur grand-mere. "Eux et d'autres membres de la famille ont ete touches par un obus de mortier qui a frappe la maison de plein fouet et la detruite", a-t-elle explique. "La route jusqu'a la frontiere israelienne a ete laborieuse. Les chemins sont bloques a cause de la neige, et les vents sont tres forts".

 

Jusqu'a maintenant l'hopital 'Ziv' a soigne 196 blesses qui sont arrives de Syrie a cause de la guerre civile, et 9 d'entre-eux y sont encore hospitalises, dont 4 enfants. La nuit derniere un autre syrien est arrive a l'hopital 'Poria', celui-ci avec une blessure au ventre. Le blesse a ete opere en Syrie mais a ete transfere en Israel pour y etre hospitalise dans un service de chirurgie, avec trois autres refugies syriens. Jusqu'a maintenant l'hopital 'Poria' a soigne 23 syriens qui ont ete blesses au combat.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Actu

Partager cet article

Repost 0