Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Les pompiers de la caserne 'Nesherim', de la localite de Nesher, ont sauve pendant la nuit un chiot femelle qui etait tombe dans un trou de plus de 4 metres de profondeur, dans la localite de Kfar Hasidim. Le chiot a ete amene a la caserne, et le pompier qui l'a sauve pense l'adopter. "Je l'ai mise dans mon manteau et je l'ai remontee", a-t-il raconte.

 

הכבאי אורן צוקרמן וגורת הכלבים בדרך לקרקע בטוחה (צילום: כבאות והצלה חיפה)

 

Les pompiers de la caserne 'Nesherim', qui se trouve dans la localite de Nesher, ont recu hier dans la nuit un appel leur indiquant que des pleurnichements provenaient d'un trou profond et ouvert situe dans la rue Kdoumim de Kfar Hasidim.

 

L'equipe qui est arrivee sur place, l'officier Ehud Ben Ezra et les pompiers Oren Tsukerman et Gai Rosen, ont ete amenes au trou et ils ont apercu au fond un chiot qui se trouvait a plus de 4 metres de profondeur.

 

La vegetation et la boue au fond du trou ont amorti sa chute

 

"Des proprietaires de chiens qui se promenaient dans le coin ont entendu des gemissements", a raconte Tsukerman. "C"est un trou qui fait partie des infrastructures, d'une profondeur de 4 a 5 metres. Ce qui a sauve la petite chienne c'est qu'au fond du trou il y avait plein de vegetation et de boue et que ca a amorti sa chute".

 

Sur ordre du chef de l'equipe les pompiers ont deploye une echelle jusqu'au au fond du trou, et Tsukerman est descendu vers le chiot. "J'ai vu qu'il s'agissait d'une petite chienne agee d'environ deux mois. Elle etait un peu effrayee, je l'ai rassuree, je l'ai mise dans mon manteau et je suis remonte avec elle".

 

 (צילום: כבאות והצלה חיפה)

 

Les pompiers ont cherche les prorietaires de la chienne mais sans succes, du coup ils l'ont emmene avec eux a la caserne. "On lui a donne a manger et a boire, on l'a lavee, et pour l'instant elle attend un foyer", a raconte Tsukerman.

 

"Il s'agit d'une chienne de races melangees, mais qui ressemble principalement a un labrador. Ma femme m'a deja annonce qu'elle envisage de la prendre a la maison. On hesite encore pour le nom, ce serait Lucky ou mazal", ajoute-t-il avec un sourire. "Un truc de ce genre ca te donne un bon sentiment. Chaque sauvetage d'animaux nous donne un bon sentiment".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0