Une femme agee de 84 ans est tombee du quatrieme etage et a ete sauvee par deux policiers en patrouille, et des barreaux de fenetre.
Deux policiers de la police de Haifa ont sauve la vie d'une femme de 84 ans qui etait tombee de sa terrasse au quatrieme etage, et stoppee par les barreaux de fenetre de l'appartement du troisieme etage.
L'accident s'est passe dans la nuit de jeudi a vendredi aux alentours de 2 heures du matin. La vieille dame, habitante de Haifa, s'est penchee par-dessus la balustrade de sa terrasse, a glisse et est tombee. Les barres de fenetre de l'appartement du dessous, au troisieme, ont stoppe sa chute.
Son mari, age de 92 ans, s'est de suite rendu compte de la situation et a appele la police et la Maguen David Adom (MADA).
Les deux policiers, Igal Cohen et Toufik Vawer, racontent : "nous sommes arrives sur place et nous avons vu qu'elle etait paniquee", raconte Toufik. "je suis passe par-dessus la balustrade, et j'ai attache la main de la femme a la mienne avec mes menottes pour etre sur qu'elle ne tombe pas. Apres avoir verifie que tout allait bien, Ygal m'a remonte avec la vieille dame a l'interieur de l'appartement du quatrieme etage".
Le commandant de la police de Haifa, Moshe Cohen, a felicite les policiers et a declare qu'ils avaient risque leur vie pour en sauver une autre.
Traduit du journal "Israel hayom" par David Goldstein pour Haabir-haisraeli
Une "femme" palestinienne est arrivee au poste de la police des frontieres proche de la casba de Hebron et a sorti un couteau
pour poignarder les soldats. La "femme" a ete stoppee par les soldats qui l'ont arretee. Il n'y a eu aucun blesse. La "femme" a ete transferee pour interrogatoire.
Traduction David Goldstein pour
Haabir-haisraeli
L'AIEA a informe que l'Iran a empeche ses inspecteurs de voir la base militaire suspectee de Parchin et que ses inspecteurs sont rentres, apres seulement deux jours, au siege de l'organisation a Vienne. D'apres eux, les iraniens ont aussi refuse de debattre des possibles developpements militaires de leur programme nucleaire.
Le double jeu de Teheran : sur fond de declarations iraniennes aupres de l'Union Europeenne sur la volonte du regime des ayatollah de reprendre les negociations sur le programme nucleaire de l'Iran, l'AIEA a informe dans la nuit que les discussions de ses inspecteurs avec le pouvoir ont echoue. Les inspecteurs de l'agence qui sont arrives en Iran en debut de semaine, ont informe l'ONU que les iraniens les ont empeches de visiter les installations suspectes, en particulier celle de Parchin.
Les iraniens ont tente de decrire la visite des inspecteurs de l'AIEA de facon positive, et le porte-parole du Ministere des Affaires Etrangeres a Teheran a declare aux journalistes que "la collaboration avec l'AIEA continue et est arrivee au plus haut niveau". Malgre cela, l'AIEA n'a laisse aucune place au doute : des le retour de ses inspecteurs hier a Vienne, apres seulement deux jours passes a Teheran, l'agence s'est empressee de rendre publique l'echec de sa mission. L'Iran a bloque l'acces des inspecteurs au site de Parchin, ou les inspecteurs soupconnent que l'Iran procede a des essais de fabrication de l'arme atomique. Les iraniens ont refuse egalement de repondre aux questions sur les possibles developpements militaires de leur programme nucleaire.
Malgre que la tension autour du programme nucleaire iranien est a son comble, l'Iran continue dans son refus de collaborer. Les Etats-Unis et l'UE ont augmente les sanctions sur l'economie de l'Iran, et menacent de la sortir du systeme bancaire SWIFT. D'autre part, l'Europe et l'Amerique hesitent encore au sujet de la reprise des negociations avec l'Iran apres un arret des discussions depuis plus d'un an.
La base militaire suspecte est "hors sujet"
Le communique de l'AIEA de cette nuit risque d'augmenter les tensions, une semaine avant la parution par l'agence d'un nouveau rapport sur le nucleaire iranien. L'Iran a promis avant la visite de permettre aux inspecteurs de visiter toutes les installations nucleaires, mais a refuse l'acces a Parchin, sous pretexte que ce site est une base militaire hors sujet.
Le chef de l'AIEA, a exprime dans son communique sa "deception face au refus de l'Iran a notre demande de visiter Parchin lors de la premiere visite des inspecteurs il y a trois semaines, et lors de cette derniere visite". Les inspecteurs esperaient lors de cette visite avoir acces a la conception informatisee de ce qui est cense etre la tete nucleaire du missile "Shihab 3", capable d'atteindre Israel.
Le senateur republicain John Mc Cain s'est exprime apres sa rencontre avec le Premier Ministre Benyamin Netanyahu sur le desaccord entre Israel et les Etats-Unis a propos d'une attaque eventuelle de l'Iran. "Il y a une vraie tension sur le sujet des facons de faire face au sujet", a declare Mc Cain avant d'ajouter : "ce n'est pas bien que cette tension face l'objet de publications. Nous aurions aime voir Israel et les Etats-Unis s'entendre sur la facon d'agir pour atteindre notre objectif".
Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli
Lettre de Noam Shalit
On the morning of June 25, 2006, my son Gilad was kidnapped from Israeli sovereign soil and taken to Gaza by the Hamas terrorist organization, while in the regular army fulfilling his duty of guarding the southern border towns of the State of Israel.
He has been held there for over two years now, in total isolation, and theHamas have obstinately prevented any visit to him, from any international party (NGOs) whatsoever.
Haabir anti apartheid ?!