Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Les membres de la communaute juive, et le personnel de l'agence juive, du Bresil se servent du fait que le mondial se deroule dans le pays pour souligner l'enlevement des trois adolescents israeliens. "Nous sommes une seule et meme famille".

 

הפגנה לשחרור הנערים החטופים ליד הפסל של ישו בריו דה ז'ניירו (צילום: הסוכנות היהודית)

 

L'appel au retour des adolescents enleves traverse les frontieres : le responsable de l'agence juive, Natan Sharansky, a rendu visite hier a la famille de Naftali Frankel, dans la localite de Nof Ayalon. Sharansky a parle a la famille des actions qui se deroulent a l'etranger et de l'activite des membres de l'agence juive. "Aujourd'hui j'ai parle avec le responsable de la communaute juive du Bresil, hier ils ont organise plusieurs actions dans le cadre du mondial et se sont rendus a Copacabana face aux bureaux de la FIFA", a-t-il explique.

 

(צילום: הסוכנות היהודית)

 

Selon Sharansky, "les dirigeants de la communaute juive ont rencontre le vice president du Bresil et, tout aussi important, nos adolescents seront presents pendant les matchs et rappeleront au reste du monde notre exigence de voir nos fils rentrer a la maison. Il y a un vrai sentiment d'identification profonde et soudain tout le monde se souvient que nous sommes une seule et meme famille, et que nous devons lutter l'un pour l'autre". Dimanche la communaute juive organisera une manifestation a Rio de Janeiro en faveur de la liberation des trois adolescents israeliens pris otages.

 

המחאה חוצה גבולות (צילום: הסוכנות היהודית)

 

L'envoyee de l'agence juive au Bresil, Revital Poleg, a raconte que la communaute juive du pays agit pour faire passer l'information sur l'enlevement aupres des medias locaux. "Comme la communaute juive nous nous joignons aux efforts fait pour faire passer l'information et exiger la liberation et le retour des adolescents dans leurs foyers, sains et saufs, aupres de leurs parents", a declare Revital. "En particulier parce qu'actuellement le Mondial se deroule ici, il est evident que le Bresil s'est transforme en centre mediatique, tous les medias sont ici, les yeux du monde sont tournes vers le Bresil. Pour cette raison nous essayons de monter des actions qui attirerons l'attention des medias, et des voix supplementaires du monde entier se joignent a nous, et appellent a la liberation de nos adolescents et a leur retour a la maison".

 

Ce n'est qu'un debut

 

Selon elle, "nous avons ici cinq envoyes qui travaillent dans les mouvements de jeunesse et sur le terrain, et c'est une partie importante de nos efforts. Deja hier une information a ete publiee dans le journal principal de Sao Paulo a l'initiative de la communaute juive du Bresil et de la federation de Sao Paulo, qui est la plus grande de toutes. Dans cette publication il y avait des photos des garcons enleves avec un appel emouvant a la communaute internationale pour qu'elle condamne sans equivoque de telles actions".

 

(צילום: הסוכנות היהודית)

 

Elle a ajoute que dans le cadre de cette protestation, il y a eu une manifestation a Copacabana "des jeunes et d'autres membres de la communaute juive ont brandi des drapeaux d'Israel et des pancartes ou il etait ecrit 'rendez nous nos enfants, rendez nous les maintenant'. Et ce n'est qu'un debut, ca commence a se repandre parce que l'on comprend que nous avons les moyens de nous montrer. Un groupe de jeunes est monte a cote de la statue bien connue de Jesus et meme pendant les matchs les adolescents arrivent avec des pancartes 'Bring our boys back'".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

 

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :