Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

A la maison de l'ambassadeur de France en Israel on a fete la fete nationale francaise du 14 juillet. L'ami de Lee Zeitouni z"l a projete sur le mur de la maison un message pendant la ceremonie. Le president Peres, qui a participe a la fete, a compare la revolution francaise a la contestation sociale en Israel.

 

הכתובת על בית השגריר ביפו (צילום: מוטי קמחי)

 

Pendant la ceremonie organisee a Yafo, a la maison de l'ambassadeur de France en Israel, a l'occasion du 14 juillet, l'ami de Lee Zeitouni z"l, Roy Peled, a projete sur le mur exterieur central de la maison le message "Justice pour Lee", pendant 5 minutes. "Aujourd'hui nous ne sommes pas venus pour manifester, nous avons passe ce stade", a declare Roy Peled.

 

Ce soir le 14 juillet a ete fete a la maison de l'ambassadeur Christophe Bigot. A la fete sont arrives environ 2000 invites, dont le president de l'etat d'Israel Shimon Peres, des politiciens, des ministres, des gens du monde de la culture, et de nombreux autres invites comme Gilad Shalit et son pere.

 

צילום: שירי הדר

Christophe Bigot et Gilad Shalit

 

L'ambassadeur Bigot a rappele pendant la ceremonie le cas de Lee Zeitouni. Il a declare etre emu que le pere de Lee ait finalement accepte ses conseils et ait decide de porter plainte en France contre les assassins de sa fille. "Je le remercie et je sais qu'il a pris la bonne decision malgre que cela ne fut pas facile", a t-il declare. "Et en fait, de facon surprenante, la police francaise a decide hier d'ouvrir une enquete judiciaire avec circonstances aggravantes contre les assassins de Lee Zeitouni. Je fais confiance a la police qui les amenera devant les tribunaux, et la justice sera faite". L'ambassadeur a eu droit a une ovation de la part du public.

 

צילום: מוטי קמחי

Roy Peled

 

L'ambassadeur a encore declare qu'il souhaitait apporter son soutien au peuple syrien, et que "Bachar Al Assad doit demissionner et partir".

 

Apres lui le president Peres a fait on discours, et a compare la contestation sociale en Israel a la revolution francaise. Il a aussi declare "Israel a deux problemes principaux, le probleme du nucleaire iranien et la paix avec les palestiniens. L'effort maximum doit etre fait pour la paix, il n'y a rien qui puisse la remplacer".

 

השגריר ביגו עם הנשיא פרס (צילום: מוטי קמחי)

Shimon Peres et Christophe Bigot

 

Peres a remercie l'ambassadeur Christophe Bigot pour ses trois annees fantastiques passees en Israel, et a declare etre desole de le voir finir ses fonctions cette annee. Peres a aussi remercie la France pour avoir ete le premier pays a avoir soutenu Israel et lui avoir permis de s'armer pour se defendre. "C'est la raison pour laquelle je veille a venir ici chaque annee. Je remercie la France pour cette epoque et pour son amitie profonde avec Israel, amitie qui n'a fait que se renforcer jusqu'a ce jour".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli

Tag(s) : #Israel
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :