Une roquette est tombee a cote de Sderot !

Une roquette est tombee dans un champ de ble et a provoque un incendie qui a ete eteint. Dans la nuit Tsahal a attaque un tunnel et un centre de fabrication d'armes dans la bande de Gaza.

Une roquette Qassam a explose vers midi dans un champ de ble a cote de Sderot. Il n'y a pas eu de blesse mais un incendie qui a ete maitrise par les pompiers a ete declenche par la roquette.

Cette nuit les forces de Tsahal ont bombarde un tunnel utilise par les terroristes et une usine de fabrication d'armes dans la bande de Gaza. Le porte-parole de Tsahal a declare qu'il s'agissait d'attaques sur des cibles pecises. Cette attaque etait une reponse aux tirs de roquettes Qassam d'hier vers le territoire du conseil regional d'Eshkol.

Les terroristes de Gaza ont annonce que le terroriste qui avait ete blesse lors de l'attaque de l'armee de l'air a l'est de Khan Younes est mort de ses blessures. Ils ont declare que le terroriste etait un membre des comites de resistance populaire. Il avait ete blesse lors du bombardement par Tsahal du commando terroriste qui avait tire des obus de mortier vers Israel.

Traduit de l'hebreu par David Goldtein pour Haabir-haisraeli