Un tresor vieux de 2000 ans trouve a Kiryat Gat !

Un etonnant tresor a ete decouvert lors de fouilles archeologiques dans la region de Kiryat Gat. Le tresor comprend 140 pieces d'or et d'argent et des bijoux en or. Le tresor a ete date de la periode de la revolte de Bar kohba, il y a environ 2000 ans.

Ancien mais qui vaut de l'or : un important et etonnant tresor datant de la periode de l'occupation romaine, qui contient des pieces d'or et d'argent ainsi que des bijoux en or, a ete decouvert dernierement lors de fouilles archeologiques organisees par l'autorite israelienne des antiquites dans la region de Kiryat Gat.

Les fouilles archeologiques ont revelees les fondations d'une construction datant de la periode romaine-bysantine. Dans la cour de cette construction a ete decouvert une trou qui fut creuse puis rebouche avec de la terre. A la grande surprise des archeologues, le trou contenait un etonnant tresor emballe dans un tissu.

D'apres l'archeologue Emile Alagem, responsable des fouilles pour l'autorite israelienne des antiquites, "le tresor comprend des bijoux en or, dont une boucle d'oreille en forme de fleur fabriquee par un orfevre et une bague avec une pierre precieuse avec un tampon de maitre, deux baguettes en argent qui servaient apparemment pour le maquillage, et 140 pieces en or et en argent".

"Les pieces datent de la periode des empereurs romains Neron, Nerva et Trajan, qui regnerent sur l'empire romain entre 54 et 117. Sur les pieces sont graves sur une face des portraits des empereurs, et sur l'autre face et sur les cotes des louanges a l'empereur, des symboles de combattants, et des Dieux mythologiques, comme Jupiter qui est assis sur un trone ou qui tient des eclairs dans sa main."

Le tresor a ete transmis pour traitement aux laboratoires de l'autorite israelienne des antiquites a Jerusalem, et sera plus tard expose dans l'un des musees du pays.

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli