"Un missile Grad a touche les tours Azrieli de Tel-Aviv"

Ces mots terribles feraient beaucoup plus de bruit dans la population qu'un million d'habitants du sud qui souffrent depuis plus de huit ans.

 

Bien que l'on ne souhaite a personne en Israel de connaitre ce que les habitants du sud connaissent, nous sommes desole de savoir que tout le monde sera d'accord pour dire que si un missile Grad tombe sur une des tours Azrieli de Tel-Aviv - et peu impote si c'est sur la ronde, la carre, ou la rectangulaire - les limites seraient depassees.

Des qu'il s'agit de Tel-Aviv, si a un moment quelqu'un arrete le rythme de vie incessant de la grande ville, les choses ne seront pas pareilles, vraiment pas. Facile d'imaginer les titres des informations, oui pour les tours Azrieli ils arreteront un episode de "Hameyouhedet", ou peut-etre meme un direct de "The voice". Des equipes d'excellents photographes se deplaceraient de suite, et non pas des stagiaires des chaines publiques. Tout le monde voudrait voir ce qu'a fait Ninet Taieb pendant l'alerte a Shenkin, ou si Eyal Kitsis a un abri anti-bombes dans l'appartement de 12 millions de dollars qu'il vient de s'acheter, ils photographieraient surement cela bien mieux qu'un couple d'anonymes d'Ashdod ou d'Ashkelon.

Alors, dans le gouvernement ils diront "Daye, ad kan" ("Ca suffit, jusque la"), les vitres de l'appartement d'Ehud Barak dans les tours Akirov ont explose, ainsi que la baie vitree de son sauna, il est impossible de continuer ainsi... Ils ont depasse les bornes, c'est tout... On entre a Gaza avec des troupes terrestres.

"Nous ne les laisserons pas deranger notre routine et ils ne nous vaincrons pas", declarera Bibi en direct, "avec tout le respect que j'ai pour la ville portuaire (Ashdod) et la ville de Samson (Ashkelon), ils ont touche Tel-Aviv".

Des helicopteres filmeraient l'evacuation des blesses par ambulances, et l'Ayalon serait filme sous tous les angles, des paparazzis viendraient photographier ceux qui souffrent, la panique, et l'experience traumatique.

A Tel-Aviv un Grad brille plus, et il y aura surement un designer qui transformera les debris en oeuvre d'art pour une exposition. Parce que c'est comme ca dans le centre, la-bas tout arrive, et depuis les annees 90 il ne s'y est rien passe, et peut-etre qu'il le faudrait, parce que les habitants du sud ont un bon fond, ils soutiennent et renforcent Tsahal et ont meme apparement commence a s'habituer. Ils se sont habitues, tout comme le pays qui ne comprend pas pourquoi il faut mettre une bande passante en bas de l'ecran de television en plein "Un contre cent", alors qu'un million de personnes (enfants, personnes agees, bebes, civils) n'arrivent pas a dormir une nuit sans alerte, doivent faire face aux questions difficiles de leurs enfants, et garder leurs sang froid pour les encourager, alors que des vieux tombent dans la rue quand ils courent se mettre a couvert parce que l'etat ne se preoccupe pas de mettre suffisament d'abris.

Mais ces gens la ne comptent pas, le premier ministre vient nous serrer la main, Tsipi Livni vient "risquer sa vie" pour avoir quelques minutes d'antennes a l'approche des primaires de Kadima, alors que Kippat barzel vient de louper un missile Grad et qu'il s'est ecrase dans le centre ville d'Ashdod.

Et nous demandons : ou est la justice, ou est l'egalite, et pourquoi le gouvernement abandonne les habitants du sud depuis plusieurs annees ? En fait ce n'est pas la premiere fois, et pourquoi attendre une catastrophe, pourquoi attendre qu'un missile s'ecrase sur les tours Azrieli ?

Voir ce petit film : http://flix.tapuz.co.il/v/watch-3094651-.html
 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli