Toutes les questions et les reponses sur les masques a gaz en Israel !

Tous les francophones d'Israel, et d'ailleurs, se posent beaucoup de questions sur les kits de protection distribues ces temps-ci, a l'approche d'une possible attaque occidentale contre la Syrie. Vous trouverez dans cet article toutes les questions et les reponses possibles. Bonne lecture !

Qui a le droit de recevoir un kit de protection ?

Tout citoyen israelien ayant une carte d'identite a le droit de recevoir un kit de protection correspondant a son age.

Que faut-il presenter au centre de distribution ?

Il faut se presenter avec une carte d'identite.

Peut-on recuperer un kit de protection pour un ami ?

Non. Il n'est possible que de recuperer les kits de protection pour soi-meme et les autres membres de la famille figurant sur la carte d'identite.

Comment cela se passe t-il pour les travailleurs etrangers qui habitent ici depuis de nombreuses annees, les touristes, les invites de l'etranger et ceux qui sont venus en Israel pour affaires ?

Tous ces gens-la font partie de la meme categorie : ceux qui n'ont pas une carte d'identite 'bleue' ne recevront pas de kit de protection tant que l'etat d'urgence n'aura pas ete declare. A partir du moment ou l'etat d'urgence sera declare, le gouvernement decidera a qui distribuer des kits de protection.

Mon enfant est invite chez son pere, est-ce que mon ex-mari doit se procurer un kit pour lui ?

Non, chaque israelien recoit un seul kit.

Qu'y-a-t-il dans un kit de protection ?

Un masque individuel qui convient au proprietaire du kit de protection et a son age. Le masque est livre avec un filtre ou un ventilateur (en fonction du type de kit) et une paille pour boire. Quand on recoit le kit il vaut mieux verifier que ces elements ne soient pas endommages et fonctionnent correctement.

Est-il possible d'essayer le kit ?

Non.

Quand faut-il ouvrir les kits de protection ?

Quand l'ordre precis en est donne par le Pikud haoref (protection du front interieur).

Ou est-il possible de se procurer un seringue contenant de l'atropine ?

Il est impossible de se procurer de telles seringues. Les secouristes sont equipes de seringues d'atropine et en font usage en fonction des besoins.

Il y a beaucoup de queue, comment commande t-on ces kits pour les recevoir a la maison ?

Il est possible de commander son kit de protection, et ceux du reste de la famille, directement a la maison ou sur son lieu de travail. Cela se fait en accord avec les centres de distribution des kits de protection du dimanche au jeudi entre 07 heures et 22 heures, et le vendredi de 07 heures a 14 heures. En plus de cela, il est possible d'appeler le centre telephonique : *2237 ou 03-7133830, ou de laisser ses coordonnees sur le site de la poste israelienne a l'adresse suivante :  http://www.israelpost.co.il.

Combien coute un envoi a domicile ?

25 shekels pour un ou deux kits, 40 shekels pour trois ou plus. Les livraisons a domicile ne se font que dans le cas ou l'ancien kit a ete restitue et que le nouveau n'a pas ete distribue, ou dans le cas de perte de kit, pas dans le cas ou quelqu'un souhaite faire un echange. Neanmoins, il faut noter qu'a cause de la surcharge actuelle, les envois ne partent pas toujours comme ils le devraient. 

Avant que la livraison se fasse, un representant de la poste verifie les ages des membres de la famille, si tous les anciens kits de protection ont ete rendus, et le cas echeant exigera le paiement pour le ou les anciens kits manquants. La livraison du, ou des kits, ne se fera qu'apres ces verifications. Les personnes n'ayant pas encore rendu leurs anciens kits de protection peuvent les rendre dans les centres de distribution, et dans ce cas il ne sera exige aucun paiement en contre-partie de la reception de nouveaux kits.

Au bout de combien de jours on recoit la livraison ?

Selon la poste d'Israel : les jours normaux environ une semaine. Les jours de surcharge de travail, comme en ce moment, environ 10 jours.

Comment sont distribues les kits de protection aux personnes agees et aux personnes handicapees ?

Il est possible de les faire livrer ou dans les cas d'urgence que les soldats de Tsahal s'occupent de la livraison, ou encore des societes privees. Pour l'heure le Pikud haoref n'a pas encore declare l'etat d'urgence.

Y-at-il des consignes particulieres a suivre suite a la surcharge de travail et l'intention des Etats-Unis d'attaquer la Syrie ?

Pour le Pikud haoref nous sommes dans une situation normale. C'est la raison pour laquelle il n'a pas encore ete donne l'ordre d'ouvrir plus de centres de distribution et de faire faire la livraison par des soldats du Pikud haoref.

Combien coute un nouveau kit de protection, et combien doit-on payer pour la non restitution d'un ancien kit ?

S'il s'agit d'un ancien kit, livre jusquau 1er janvier 2004, il faut payer 70 shekels. Pour les kits avec ventilation il faut payer 100 shekels. Selon la poste d'Israel, celui qui a perdu le nouveau kit de protection qui lui a ete distribue, depuis debut 2010, devra payer entre 202 et 866 shekels selon le kit distribue.

Le paiement se fait aupres de la poste, apres vous recevez un bon qui permet de vous presenter au centre de distribution de kits de protection. Il est aussi possible de payer aupres du centre telephonique du Pikud haoref. Malheureusement, il y a actuellement une surcharge importante dans ces deux services. Si vous avez perdu votre nouveau kit de protection vous devrez vous presenter a la police pour pouvoir recevoir un bon.

J'ai un kit de protection datant de la premiere guerre du golfe, il est encore bon ? Et celui de la deuxieme guerre du golfe ?

Les kits de la guerre du golfe (1991) sont perimes, mais ceux de la deuxieme guerre du golfe (2003) sont encore bons (pendant 15 ans pour les enfants et 25 pour les adultes).

Ou sont ecrits les dates de fabrication et de peremption des kits de protection ?

Parfois il est ecrit la date de distribution, mais il ne faut pas s'y fier. Si vous ne vous souvenez pas quand vous avez recu vos kits, appelez le Pikud haoref avec votre numero d'identite pour verifier. Notez tout de meme : un kit pour adulte est valable 25 ans, un kit pour enfant 15 ans.

Et si j'ai ouvert l'emballage ou que je me suis servi de mon kit de protection ?

Il faut se rendre au centre de distribution pour verifier que le kit est toujours valable. Il est interdit d'ouvrir les kits de protection, sauf en cas d'alerte.

Et les kits de protection pour les chats et les chiens ?

L'Etat d'Israel ne distribue pas de kits de protection pour les animaux de compagnie.

De quoi protege le kit de protection ?

D'une attaque non conventionnelle. Selon le porte-parole de Tsahal, les masques de protection protegent des menaces presentees par les armes biologiques et chimiques en isolant les zones du visage (nez et bouche) et en filtrant l'air qui penetre dans le corps.

Les kits de protection noirs de 8 a 75 ans.

Il existe differentes sortes de kits de protection qui conviennent a l'age et a l'etat de sante de chaque israelien. Les kits noirs sont destines aux citoyens ages de 8 a 75 ans. Il y a trois tailles pour ce type de masques : petit pour les enfants de 7 a 14 ans, ou ceux qui ont une petite tete. Moyen pour les israeliens ages de 14 ans et plus. Grand pour ceux qui ont une grosse tete.

Les kits de protection pour ceux qui ont un probleme de sante.

Il y a des kits de protection noirs avec un systeme de ventilation pour ceux qui ont un probleme de sante ou les citoyens israeliens ages de plus de 65 ans.

Comment recevoir un kit de protection en cas de probleme de sante ? 

Il faut s'adresser au Pikud haoref pour obtenir un document a presenter a la commission medicale du Pikud haoref, et il faut y joindre les documents medicaux necessaires. Les documents medicaux seront etudies par la commission du Pikud haoref, composee de specialistes, et ils decideront de la possibilite de recevoir un kit de protection particulier, ou non.

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

PS : certains des elements de l'article original n'ont pas ete traduits car juges non indispensables. En cas de questions supplementaires je m'efforcerai de donner une reponse si cela est possible.