Shalom cher pays ! Lettre de contestation

Tu ne te souviens pas de moi ? Tu m'as licencie il y a peu car tu ne voulais pas me titulariser a mon poste. Si ce n'est pas de la-bas, tu te souviens surement de moi quand j'ai fait mon service militaire, ou des jours ou je t'ai defendu a l'etranger. Je commence a me sentir rejete et sans rapport avec toi, alors on se rencontre et on boit un cafe ?

Je ne pense pas que l'on se soit un jour rencontre personnellement, pas sur que tu te souviennes de moi, malgre que j'aie travaille pour toi il y a peu. Peut-etre que tu ne te souviens pas trop parce que tu m'as licencie il y a peu, tu ne l'as pas fait parce que je travaillais mal (j'etais meme plutot tres bon, tu me l'as toi-meme dit). Tu m'as licencie parce que ma periode de deux ans, periode apres laquelle tu m'avais dit de venir te voir pour etre titularise a mon poste et avoir la securite de l'emploi. Je ne sais pas qui t'a dit ca, moi je voulais juste travailler. Alors tu as decide de couper le contact et c'est dommage.

Interimaire tu me demandes ? Non. J'etais un employe normal du cher l'Etat d'Israel. Je suis l'etudiant qui a travaille dans le service enfant de ton hopital pour la sante mentale, endroit ou j'ai aime travailler et dont les enfants etaient aussi heureux de m'y voir. Comment je le sais ? Parce que je l'ai vu dans leurs petits yeux quand j'etais la-bas pour eux et que je leur achetais des choses vitales avec mon petit salaire. Des yeux qui tous les matins me disaient combien ils m'aimaient, je le voyais aussi quand ils me demandaient de les border la nuit, ou quand je les aidais a s'habiller, ou juste les calmais quand ils avaient peur. Parce qu'ils n'ont pas de famille pour leur dire ca, ou alors ils en ont une mais je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

Bon, alors peut-etre que tu ne te souviens pas de moi du travail, peut-etre du service militaire ? Je pensais qu'apres trois ans tu te souviendrais de moi. Je t'ai donne le meilleur de mes annees, mais je ne suis pas en colere. J'ai servi dans des endroits eloignes, dans le desert et la poussiere, a tel point que moi-meme je ne me reconnaissais pas en uniforme.

Je ne suis pas en colere apres toi que tu ne me reconnaisses pas, je suis aussi parti a l'etranger apres ca et j'ai habite a New-York un peu. Ca peut-etre pour ca que tu m'as oublie. C'etait bien la-bas, merci de le demander, mais quelque chose me manquait. Je ne me sentais pas a la maison la-bas, et je crois que j'ai enerve tout le monde a force de parler de toi, de la mer que j'aime tellement, de la Kinneret, de la mer morte (ou de ce qu'il en reste), et du sud si magnifique. Je me souviens que tout le monde m'a dit qu'il ne faisait pas bon vivre chez toi et combien c'etait dur en Israel, ils m'ont dit que tu etais un pays d'apartheid, que tu es un etat raciste qui exclut les femmes, un etat sombre qui envoie ses faibles - ethiopiens, russes, arabes, et les pauvres - habiter dans des endroits eloignes, et que meme la-bas personne n'en veut.

Ils m'ont dit qu'il y a de la corruption chez toi, que beaucoup de personnalites publiques sont accusees, ils m'ont dit que tu es le premier endroit du monde pour l'economie d'eviction, le capitalisme, la politique neo-liberale qui detruit tout ce qu'elle a de bon. Ils m'ont dit que tu es un peu embrouillee, que tu luttes contre les assistantes sociales, les medecins, les professeurs, mais obsequieuse avec la seule population qui ne t'aime pas, ne t'appporte rien, et meme t'utilise. Ils m'ont dit que tu votais pour un parti et qu'apres les elections, tu vendais tes electeurs pour un ragout de Torah.

Mais moi, j'ai garde la foi en toi et un ticket de retour. J'etais fier de toi, j'ai fait face a tout le monde et j'ai pretendu que nous avons une des meilleures democratie du monde, que le fait que des personnages publics soient en prison est un bon signe pour le pouvoir et la loi, et que la privatisation ameliorera la competitivite, et que la competitivite est une bonne chose (meme l'OCDE t'a complimente). Les assistantes sociales et les medecins ne font pas progresser l'economie, ils ne sont pas productifs. Quand je pense a ca, meme mon travail n'etais pas productif.

Je n'ai ni kippa sur la tete ni stand sur un marche

Ils m'ont dit que tu es alienee, militariste, inutile, agressive envers ses citoyens et ses amis et ceux qui ne le sont pas. Il m'ont dit que tu es une dictature economique au nom de democratie, mais moi, dans mon innocence, j'ai refuse de le croire et d'ecouter. A peu pres comme tu refuses de m'ecouter. Et j'ai argumente, crois-moi que j'ai argmente. Meme quand je me suis retrouve face a des manifestations anti-israeliennes, meme quand ils ont refuse de me laisser entrer dans un restaurant parce que je suis israelien. Je n'ai pas renonce et je ne me suis pas tu. Parce que je n'ai pas d'autre pays, ou au moins comme le dit la chanson.

Tu ne te souviens toujours pas ? C'est bizarre. Peut-etre que finalement nous devons nous rencontrer ? Malgre que je sais que c'est encore une periode electorale et que je n'ai pas de kippa sur la tete, pas d'argent a te donner, et pas de stand au marche, je serais heureux si tu trouvais un peu de temps pour moi. Moi j'en ai beaucoup. Je viens de finir une licence et ma lettre de licenciement vient juste d'arriver.

Je serais heureux si tu venais me chercher et si nous pouvions boire un cafe quelque part (tu paieras). Je serais bien venu te chercher mais je ne sais pas ou tu habites en ce moment, et en plus je n'ai pas de voiture et le train est en greve de temps en temps. J'espere que ce sera pour bientot, parce que je commence a perdre ma patience. Je commence a me sentir bizarre, une sorte de sentiment de rejet du pays, de l'armee, du drapeau, de l'hymne et du reste des symboles que l'on m'a appris. Au fur et a mesure que passent les annees, je me sens de moins en moins en rapport avec toi et de moins en moins de responsabilite envers toi, un peu comme toi envers moi en fait.

Alors on fait comme ca ? Un shabbat boker ca pourrait etre sympa.

J'espere te voir bientot,

Ton Dori Shalom.

Ecrit par un etudiant age de 29 ans en Science du comportement et de la societe de l'Univerite Ben Gourion dans le Negev.

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli