/fdata%2F3271371%2Favatar-blog-1118508918-tmpphpHfr6rF.jpg){kind=avatar}
Un peu avant le deocllage, et a la place la musique de fond, il a ete diffuse dans les avions d'El Al, sous ordre du rabbin de la compagnie, la priere pour la route (Tfilat haderech). La compagnie a declare en reaction : "il s'agit d'une initiative personnelle prise par le rav".
Les passagers qui sont montes ces derniers jours dans un avion El Al ont ete surpris de decouvrir qu'a la place de la musique de fond, les hauts-parleurs diffusaient un enregistrement de la Tfilat haderech, a l'entree de l'avion et juste avant le decollage.
"C'est incroyable ce qu'il se passe ici", a raconte un employe de la societe. Il y a deux ans ils ont mis en place dans les avions une pancarte avec la Tfilat haderech. Les passagers n'ont rien dis la-dessus, parce que presque personne ne l'a remarque. Mais maintenant il y a des plaintes des passagers et meme des equipes naviguantes. Dans cette societe il y a plein d'employes non juifs, et ce n'est pas du tout agreable".
Un passager d'El Al, non juif, a raconte que s'il fallait comparer avec les societes americaines, a cette periode de l'annee aux Etats-Unis ou c'est noel, il est habituel d'acceuillir les passagers avec "Season's Greetings" pour ceux qui font la fete, parce que tous les passagers ne sont pas chretiens.
Les plaintes sur ce sujet ont ete transmises a la direction d'El Al, qui a verifie et decouvert que ce fait etait du a une initiative personnelle du rav de la societe, Yohanan Hayot, et que c'etait lui qui avait introduit la Tfilat haderech dans le systeme des avions. Le rav a ete convoque pour eclaircissements et a recu un avertissement.
La societe El Al a declare en reaction : "cette priere ne fait pas partie des messages diffuses habituellement pendant nos vols, et elle sera retiree d'ici la fin de semaine".
Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.