Recit d'un reserviste de Tsahal : "Si nous n'etions pas la-bas il y aurait un massacre de juifs"

Mes amis et moi nous avons ete appeles pour servir dans les territoires, nous ne sommes pas venus pour voir du sang, porter atteinte ou humilier les palestiniens. Si nous n'etions pas la-bas il y aurait un massacre de juifs.

Par Yaniv Blumenfeld.

 Yaniv Blumenfeld

La semaine derniere je suis rentre d'une periode de milouim (reserve) d'un mois en Judee-Samarie, la premiere fois que je retourne dans les territoires depuis la fin de mon service militaire obligatoire. Cela ne fait aucun doute que tout est differend quand tu as fini ton service depuis quelques annees. Les situations sont plus claires, des conclusions nouvelles surgissent. Oubliez tout ce qu'on vous a raconte : les check-point, le controle, l'humiliation, l'apartheid ? Pas de ca chez nous. J'ai rencontre une autre realite, et elle elle existe.

Chaque personne peut etre choque par quelque chose en fonction de sa perception des choses, de ses traditions, de son appreciation et de sa vision du monde. Il y en a qui voit un crime moral dans le fait qu'une patrouille militaire arrete un palestinien pour un controle de securite, et cela les choque au plus profond de leur ame. Moi je suis choque par d'autres choses.

J'ai ete choque de comprendre que des israeliens menent une vie normale a l'ombre d'une menance permanente sur leurs vies. J'ai ete choque de comprendre qu'un village juif doit etre entoure de barrieres pour que ses habitants ne soient pas egorges. A ma grande surprise, j'ai ete surpris de comprendre combien etait choquant le fait que je sois couche dans la boue d'un paturage a cote d'un village juif un soir de fete, juste pour eviter un meurtre de juifs par la population locale, et il est evident qu'un soir de fete est une date parfaite pour les organisations terroristes qui veulent se faire des juifs.

J'ai ete choque qu'il soit interdit aux juifs de se promener au bord de la riviere qui longe leur village, qu'il leur soit interdit de se promener dans les villages qui les entourent parce qu'ils n'en sortiraient pas vivant, que leurs mouvements soient limites, que certaines semaines il leur soit completement interdit de sortir de leur village, qu'ils soient toujours menaces de lapidation, de lynch, ou de tir d'armes a feu.

Depuis des annees on nous ment en nous disant que notre presence fait echouer la paix, on nous sort tout un tas d'excuses pour justifier le terrorisme meurtrier. On ne nous raconte pas par exemple qu'en 1929, 30 ans avant la prise de controle de la Judee-Samarie, les terroristes palestiniens ont assassine plus de 300 juifs, tous des civils. Personne ne nous raconte que l'OLP (Organisation de Liberation de la Palestine) a ete cree en 1964, trois ans avant que la Judee-Samarie soit prise sous le commandement du Chef-d'Etat-Major Yitzhak Rabin z"l. Chaque partie de terrain qui a ete jusqu'alors cede au palestiniens a servit a l'industrie du terrorisme, et le dernier exemple en date qui nous le rappelle clairement c'est l'evacuation du Goush-Katif et la restitution de la bande de Gaza aux palestiniens.

La haine des palestiniens ne vient pas des soldats qui se trouvent aux check-point. C'est mon point de vue bien evidemment. Leur haine vient des programmes de television de l'Autorite Palestinienne et du Hamas, dans lesquels les juifs sont compares a des singes et des porcs, bons a tuer. Leur haine leur vient de ce qu'on leur apprend a l'ecole et dans les mosquees, des photos de leurs martyrs qui sont accrochees dans toutes les rues et tous les rond-point de leurs villes en Judee-Samarie. Ils prennent leurs motivations des heros de la culture palestinienne comme Marouan Bargouti, ou du plus grand des criminels : Yasser Arafat. Ils sont inspires par les noms des terroristes qui ont ete donnes a des rues, des carrefours, ou des stades de football. Des annees d'incitation a la haine et de deshumanisation d'Israel a fait son travail.

A mon grand desarroi j'ai compris que l'equation est claire et simple : sans notre presence la-bas, nous serions les temoins d'un massacre de juifs par des arabes. Il ne fait aucun doute que les soldats de Tsahal se trouvent confrontes a des situation complexes pendant leurs service dans les territoires. Mes amis et moi, qui avons ete appeles a servir dans les territoires, n'y sommes pas arrives pour voir du sang, porter atteinte ou humilier les palestiniens. Le contraire serait meme plutot vrai. Nous avons tous ete eduques aux valeurs du sionisme, a la patience, et au desir de paix, sans difference entre la droite et la gauche, parce que je sais que la vraie gauche ce n'est pas les lanceurs de pierres, les anarchistes violents qui jettent des pierres tous les vendredis sur les soldats. Pour moi, la vraie gauche c'est Yitzhak Rabin z"l, c'est le sionisme, la construction et le progres. Et meme si on n'est pas toujours d'accord, on devrait continuer de lutter epaule contre epaule, les uns a cote des autres.

Mais laissons de cote un instant le debat politique. Je me sens fier de servir en Judee-Samarie, fier que grace a moi et mes amis reservistes les habitants des territoires aient pu feter le Seder de Pessah en securite et sans etre tues. Je suis fier d'avoir empeche, a un check-point, un egorgeur ou une ceinture d'explosifs de passer au-dela de la ligne verte. Je suis fier d'avoir empeche par ma presence des jets de pierres sur des voitures appartenant a des juifs. Je suis fier d'avoir fait tout ca et d'avoir empeche un meurtre ou une atteinte a une vie humaine.

Yaniv Blumenfeld, a 25 ans et habite la region du centre d'Israel, il a fait son service militaire dans les parachutistes.

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli