Que dit le rapport de l'AIEA ?

Le rapport a ete publie. L'AIEA declare que l'Iran oeuvre au developpement d'une tete explosif nucleaire, qu'elle a achete les materiaux et le savoir au moyen d'un reseau secret, qu'elle a transfere tout le materiel necessaire dans des bunkers et realise des essais dont le seul but ne peut etre que le developpement de l'arme atomique.

Le rapport le plus grave jamais ecrit sur le programme nucleaire de l'Iran a ete publie, et il en ressort que l'Iran a trompe la communaute internationale, qu'elle a realise des essais secrets et continue le developpement nucleaire. Le rapport a ete transmis, ce mardi soir, aux 35 pays membres du Conseil de l'AIEA et du Conseil de Securite de l'ONU - certaines parties sont arrivees aux agences de presse. Le rapport rend compte que l'Iran a travaille sur "un plan structure" jusqu'a 2003, mais il apparait que certaines activites se poursuivent. D'apres les informations de l'agence atomique

"L'Iran mene des actions specifiques pour developper l'arme atomique"

Les points essentiels du rapport de l'AIEA :

 I. L'Iran est suspectee de realiser des essais secrets dont le seul but est de developper l'arme atomique.

 II. Une partie des activites nucleaires suspectees sont censees etre a des fins civiles, mais sont en fait "specifiques a l'arme atomique.

 III. L'Iran est engage dans tous les aspects de la recherche lies a la creation de l'arme atomique, y compris l'assemblage d'une tete explosive sur un missile "Shihab 3".

 IV. Le programme nucleaire a ete mene de facon organisee jusqu'en 2003, mais il apparait que l'activite se poursuit encore.

 V. L'Iran a ete aidee dans ses actions par "un reseau nucleaire secret".

 VI. L'Iran a realisee en 2008 et 2009 des simulations informatiques d'ogives nucléaires.

"L'agence est tres inquiete des aspects militaires du programme nucleaire iranien", est il ecrit dans le rapport. Il est aussi ecrit que l'agence a recu des informations signalant des "activites dont le but est le developpement de l'arme nucleaire". Le rapport precise que l'Iran a commence le transfert de matiere nucleaire dans des bunkers souterrains. Ainsi, l'agence soupconne l'Iran d'avoir realise des essais secrets dont "l'unique but serait le developpement de l'arme atomique".

L'AIEA a de nouvelles informations, "qui precisent comment l'Iran a developpe des activites liees a l'arme nucleaire. Ces informations precisent que jusqu'en 2003 ces activites ont ete realisees dans le cadre d'un programme organise, et qu'il apparait qu'une partie de ces activites se poursuivent encore".

Il s'agit du rapport le plus grave et le plus developpe qu'a jamais publie l'AIEA sur le programme nucleaire iranien, et le Conseil d'Administration de l'agence en debattra les 17 et 18 novembre.

Un diplomate occidental a declare au "New york times" que "ce nouveau rapport est beaucoup plus fiable que tout ce que l'agence a fait par le passe".

L'agence a appele l'Iran a ouvrir des discussions avec elle sans retard, afin de "faire des eclaircissements" au sujet de ces informations. Le rapport a ete realise a partir de donnees fournies par des pays membres de l'agence, ainsi qu'a partir d'informations fournies par des sources de l'agence elle meme. Entre autre, il est question de photos satellites.

D'apres le rapport, l'Iran a achete en secret du materiel et des informations indispensables au developpement de l'arme atomique, a l'aide d'un "reseau nucleaire secret". Elle a egalement prepare en 2008 et 2009 des simulations informatiques d'ogives nucléaires, et realise des activites de preparation aux essais nucleaires. Il est encore revele que l'Iran a construit dans la base militaire de Pratshin une installation speciale pour la realisation d'essais hydrodynamiques, "suggerant le developpement possible de l'arme atomique".

Le journal anglais "The Guardian" a publie que selon le rapport l'Iran a tente de developper un circuit clandestin d'enrichissement d'uranium, inaccessible a la surveillance internationale, sous le nom de "Projet sel vert". Ces trois dernieres annees, les inspecteurs de l'ONU ont reussi a faire le lien entre ce projet et un autre projet voue au developpement d'une tete explosive nucleaire.

Le Directeur de l'agence, Yukiya Amanao,a declare au Conseil d'Administration que dans le cadre de ce rapport "nous avons rencontre "quelques personnes" qui ont ete impliques dans l'activite nucleaire de l'Iran et ils nous ont transmis des informations qui confirment celles fournies par les agences de renseignement et par les autres pays". Il a precise que Teheran a tente de cacher ses activites nucleaires.

Ces derniers jours ont circule des estimations dans le monde occidental selon lesquels le rapport confirmerait que la republique islamique cherche a obtenir l'arme atomique et que ses installations nucleaires sont a but militaire et non civil, comme elle le pretend, et il en est ainsi. Hier des membres du Conseil de Securite ont declare qu'ils esperent que la communaute internationale prenne des "sanctions effectives et etouffantes contre l'Iran" apres la publication du rapport.

La nuit derniere les medias britanniques s'etaient interesses aux details de ce rapport. Entre autre "The telegraph" revelait qu'il devait revele que le "pere de la bombe atomique pakistanaise", Abdul El-Qadeer Khan, a fourni a l'Iran les programmes de fabrication des neutrons, qui est un programme cle de l'arme nucleaire, et qui est utilise pour la mise en route et la reaction en chaine amenant a la fission nucleaire, et a l'explosion atomique.

En plus, le journal anglais "The independent" rapporte qu'Abdul El-Qadeer Khan a vendu ces informations aux iraniens et que l'armee pakistanaise le savait. D'autres rapports de la presse anglaise precisent que plusieurs autres acteurs ont aide au developpement du programme nucleaire iranien, dont des scientifiques russes et nord-coreens. Abdul El-Qadeer Khan avait avoue en 2004 avoir vendu la technologie nucleaire a l'Iran, la Lybie et la Coree du nord, mais en 2008 il etait revenu sur ses aveux.

En fin de semaine derniere des diplomates avaient precise a Vienne que le rapport contiendrait des informations inedites, y compris des photos satellites d'un container d'acier de la taille d'un autobus place dans un camp militaire, et qui servirait a des essais de matieres explosives necessaires a une explosion nucleaire. Ils avaient aussi precise que le document presenterait des preuves selon lesquels des ingenieurs iraniens ont travaille sur des simulations informatiques de fabrication de missiles nucleaires. Ces photos, si elles existent, non pas encore ete publiees.

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4145585,00.html