/fdata%2F3271371%2Favatar-blog-1118508918-tmpphpHfr6rF.jpg){kind=avatar}
Ils fournissaient de l'heroine, de la cocaine et d'autres drogues dures, mais que jusqu'a l'entree de shabbat - et apres sa sortie. La police de New York a arrete une bande de cinq trafiquants de drogues, apres que ces derniers aient envoye des SMS rappelant a leur clients leurs obligations religieuses, et de ne pas rater l'heure d'ouverture de yom shishi : "si vous avez besoin de quelque chose, vous avez 45 minutes pour arriver. Nous fermons pour shabbat".
Des trafiquants de drogues faisant shabbat : la police de New York a annonce mercredi soir avoir arrete une bande de trafiquants de drogues apres que ces derniers aient envoye a leurs clients (la majorite) des SMS precisant que le vendredi ils fermaient leur commerce plus tot, et qu'ils ne travaillaient pas le samedi parce qu'il respectaient le shabbat.
La presse americaine rapporte que cinq trafiquants de drogues, habitants de Shifted Bay a Brooklin, ont annonce quelles drogues ils avaient (dont : heroine, cocaine et d'autres drogues dures) et comment faire pour se les procurer, et ont precise a leurs clients de ne pas arriver vendredi apres le coucher du soleil. "Nous fermons vendredi a 19:30 precise, et nous rouvrons samedi soir a 20:15" (a la sorite du shabbat). "Alors si vous avez besoin de quelque chose, il vous reste 45 minutes pour arriver". Dans plusieurs des SMS il a meme ete ajoute : "nous fermons le shabbat".
Nom de l'operation : "juste apres le coucher du soleil"
Environ 50 clients heureux ont recu ces SMS, qui etaient envoyes toutes les semaines. Le 'Daily Mail' raconte que la police de New York avait deja repere cette taniere de la drogue en avril, et avait lance une operation secrete qui a dure six mois et avait ete appelee "juste apres le coucher du soleil".
Il a ete trouve en possession des trafiquants : David Grovitz (38 ans), Philippe Mendel (26 ans), Edouard Sorin (38 ans), Jack Zeibeck 25 ans) et Jack Zibeck (28 ans), 23000 cachets d'oxycontine, dont la valeur approche le demi million de dollars, et les suspects ont ete accuses de se les etre fournis a l'aide de fausses ordonnances, raconte le 'New York Post'. Il a ete publie des lettres d'accusation contre les suspects, sur qui il a aussi ete trouve le telephone portable 'Blackberry' qui a ete utilise pour envoyer les SMS.
Les voisins n'ont pas ete surpris. "C'est ce que je pensais qu'il se passait la-bas, avec tous les gens bizarres qui entraient et sortaient de l'appartement", a declare Andrew Katz au 'Daily Mail'. Malgre tout, il a ete surpris d'apprendre que les trafiquants faisaient shabbat, et il a souri comme les autorites americaines : "Si on respecte la drogue, alors autant respecter les commandements".
Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.