/fdata%2F3271371%2Favatar-blog-1118508918-tmpphpHfr6rF.jpg){kind=avatar}
Le soir de yom hazikaron a eu lieu une ceremonie du souvenir israelo-palestinienne organisee par l'association "Combattants pour la paix". Lors de cette ceremonie sont intervenues des familles israeliennes et palestiniennes endeuillees et qui militent dans differentes associations pour le developpement du dialogue, la paix, et la non-violence en Israel et en Palestine. En dehors de la salle s'est tenue une manifestation contre cet evenement.
Noa etait de la partie...
C'est la septieme fois que l'association "Combattants pour la paix" organise cette ceremonie alternative le soir de yom hazikaron, afin de rappeler le deuil israelien et palestinien. Cette annee elle a eu lieu au "Hangar 11" qui se trouve au port de Tel-Aviv, l'annee derniere 1500 personnes y avaient participe.
"Depuis 30 ans je vais a la ceremonie nationale de yom hazikaron sur le Mont Herzl. Je vais la-bas par tradition, par habitude, comme quelque chose que je ne peux pas ne pas faire. Mais pour moi la ceremonie a depuis longtemps perdu son sens", raconte Ayelet Harel qui est une des intervenantes de la ceremonie. "Ces deux dernieres annees je viens a ce yom hazikaron alternatif, et j'y ai trouve un grand interet car son contenu n'est pas consacre qu'a la celebration de la mort et a la justification des guerres" (sic).
Harel est agee de 46 ans et est mere de trois enfants. Son frere est mort pendant la premiere guerre du Liban, et elle participe a un forum de familles israeliennes et palestiniennes endeuillees qui met en place un nouveau projet appele "Une faille dans le mur". Ce projet comprend une plateforme de dialogue virtuelle destinee aux palestiniens et aux israeliens.
Ouri Avneri etait aussi de la fete
Harel raconte sur son frère : "mon frère, Yuval Harel, a ete tue le troisieme jour de la premiere guerre du Liban (8.6.1982) dans un camp de refugies. Mon frère combattait dans l'artillerie et a ete tue lors d'une tentative de prise d'assaut d'un camp de refugies. Un missile a touché son tank et il est mort sur le coup. Il avait 19 ans et demi".
D'apres Harel, "la ceremonie alternative organisee par "Combattants pour la paix" est une scene offerte aux voix qui ne font pas de differences entre les sangs. Comme nous avons l'habitude de le dire : il n'y a pas de difference de couleur entre les larmes d'une mere israelienne endeuillee et d'une mere palestinienne endeuillee".
"Je sais qu'il y a des gens qui pensent que le jour de yom hazikaron il n'y a pas de place pour une ceremonie qui honore les victimes de l'autre camp, mais je ne partage pas cet avis. Je ne vois pas en quoi ma participation a cette ceremonie peut porter atteinte a la memoire de mon frère ou denigrer la valeur et l'importance de yom hazikaron" (sic).
Manifestation contre la ceremonie
Cette annee, comme l'annee derniere, s'est tenu une manifestation contre cette ceremonie en dehors de la salle. Elyahu Nissim, qui a organise la manifestation a declare : "a notre grand desarroi les organisations d'extreme gauche ont choisi de degrader et de pietiner yom hazikaron et son esprit, ainsi que la douleur des familles endeuillees et, plus grave encore, le respect et le souvenir de ceux qui sont tombes pour defendre le pays. Ils ont trouve juste d'organiser un evenement politique le jour consacre a yom hazikaron, qui est connu pour etre un jour d'unite dans le souvenir des victimes de Tsahal et des victimes du terrorisme. Il est inacceptable que le jour de yom hazikaron ait lieu une ceremonie commune ou est célèbree la memoire de nos chers disparus et celle des terroristes. C'est une deformation, un scandale, et une honte sans nom. Nous agirons par tous les moyens pour empecher ce genre de ceremonie et protester contre la terrible injustice pratiquee par l'extreme gauche.
Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli
Voir les liens : http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/361/658.html , http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4220543,00.html