"Le shabbat entre deja" - Shlomi shabbat et Youval Dayan (une star d'Ashdod)

"Le shabbat entre deja"

- Shlomi shabbat et Youval Dayan -
Paroles : Leah Shabbat et Doron Medeli
Musique : Leah Shabbat

Tu ne parles pas

Tu ne parles pas avec moi

Deux jours sont deja passes

Je ne me reconnais pas

Tu ne joues pas

Tu ne m'approches pas

Tu es partie avec le vent

Tu as traverse la mer

Le shabbat entre deja

Viens allumer les bougies

Vient accueillir la lumiere qui descend

Fais le entrer dans la maison

Viens allumer les bougies

Viens accueillir la lumiere qui descend

Tu n'as pas peur

tu n'as pas peur toute seule

Tu as abandonne la maison

Tu as laisse la chambre d'a cote

Gardee pour tes pieds

Elle aussi attend ton retour

Alors viens a la maison

Ensemble on sera et on vivra

Le shabbat entre deja

Viens allumer les bougies

Vient accueillir la lumiere qui descend

Fais le entrer dans la maison

Viens allumer les bougies

Viens accueillir la lumiere qui descend


Moi sans toi
Moi sans toi je suis pauvre
Je suis dependant de ton regard
Dans lequel se reflete mon univers
Et si je t'ai fait du mal
Alors je m'en suis fait aussi
Parce que tu es moi et que je suis toi
Et nous deux ne faisons qu'un

Le shabbat entre deja

Viens allumer les bougies

Vient accueillir la lumiere qui descend

Fais le entrer dans la maison

Viens allumer les bougies

Viens accueillir la lumiere qui descend



Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli