Le procureur en France : les assassins de Lee Zeitouni ne seront pas extrades

Les suspects ont ete localises mais pas interroges car il n'y a pas de plainte officielle. La procureure s'est interrogee sur le passe des suspects : "ils ne vivent pas une vie d'honnetes hommes".

 

Nathalie Becache

"La France n'extradiera pas les assassins de Lee Zeitouni", a declare a Haaretz la procureure , Nathalie Becache, chargee de la partie francaise de l'enquete demandee par les autorites israeliennes. Lee Zeitouni, agee de 25 ans,  a ete renversee et tuee en septembre dernier au carrefour des rues Weissman et Pinkas de Tel-Aviv par deux citoyens francais, Eric Yann Robic et Claude Isaac Khayat, qui se sont enfuis en France quelques heures apres.

 

"L'enquete en France s'est deroulee suite a la demande des autorites israeliennes, et a cette occasion Nathalie Becache a ete nommee juge d'instruction, afin de verifier si il y a assez d'elements pour inculper les deux suspects. "On nous a soumis des documents et pose des questions, et on nous a demande de verifier certaines choses, ici en France, afin de completer l'enquete menee en Israel", a declare Becache, sur l'enquete francaise qui d'apres elle, s'est terminee dernierement. "Ce n'est pas un dossier habituel. Nous n'avons pas pu enqueter librement, pour la simple raison qu'il n'y a pas de plainte deposee".

Becache ne sait pas si il y a possibilite de les juger en Israel et ensuite de demander a ce qu'ils executent leurs peines en France. Par consequent, selon elle, si la France refuse de les extrader, et s'ils refusent de se rendre aux autorites, il n'y a qu'un depot de plainte en France qui peut entrainer un proces contre eux.

"La famille de la victime s'est tournee naturellement vers les autorites israeliennes", raconte Becache. "Maintenant ils peuvent deposer une plainte en France, et ainsi les autorites francaises pourront enqueter et les amener devant un tribunal. La deuxieme possibilite est qu'Israel entame une demarche officielle qui permettrai a la France d'entamer les procedures et de les juger sur son territoire".

Nathalie Becache a aussi precise qu'en France un accident n'est pas considere comme une "attaque de premiere intention", et que par consequent la peine encourue serait inferieure a celle donnee en Israel pour les memes faits.

Les suspects n'ont pas ete interroges

Becache a explique que les suspects ont ete localises mais pas interroges, encore une fois a cause de l'absence de plainte officielle. "Si quelqu'un porte plainte nous les interrogerons". En reponse a la question : est-ce que pendant votre enquete vous avez decouvert un passe criminelle chez les suspects ? Elle a declare : "je dirai juste que ces deux-la ne vivent pas honnetement".

 

"Il semblerait qu'ils savent tres bien comment se comporter", a ajoute Becache, "ils ne se sont pas presentes aux autorites, et ce sont leurs avocats qui nous ont contactes". Maitres Francoise Cotta et Joseph Cohen-Sebban, qui travaillent ensemble, nous ont communique "peu d'informations". Par exemple, "ils ne nous ont pas communique leurs adresses", et d'apres elle, "ce n'est pas par hasard". Ce detail laisse entendre qu'ils n'ont pas d'adresse officielle.

"Ils ne sont pas inscrits comme vous et moi. Nous, nous avons une adresse, une voiture, des biens. Officiellement ils n'ont rien ici. Il n'y a aucun signe qu'ils vivent ici. Ils ne sont enregistres nulle part".

Un des avocats a declare que son "client habite sous notre juridiction du Val-de-Marne. Cela signifie que notre tribunal menera l'enquete, si le dossier arrive un jour jusqu'a nous".

Becache a nie en masse les declarations de Maitre Cotta faites aux medias francais, selon lesquelles les suspects sont prets a se rendre et a discuter avec le tribunal. "Ce n'est pas vrai", a t-elle declare en precisant que leurs demarches ont ete effectuees par le biais de courriers, et qu'ils n'ont jamais fournis leurs coordonnees.

Elle s'est declaree choquee par leurs actes. "Oui, on ne voit pas ca tous les jours", a raconte Becache. "Leur comportement n'est pas normal", a-t-elle ajoute, "il est rare de voir un tel comportement. N'importe qui peut avoir un accident. Mais abandonner un blesse sur la route, s'enfuir du lieu de l'accident et du pays ? C'est tres serieux".

"Accord complet entre les francais et les israeliens"

D'apres Becache, la collaboration entre Israel et la France dans ce dossier a ete etroit. "Lors de toutes les discussions auquelles j'ai participe, il y avait un accord complet entre les francais et les israeliens. Le sujet a ete traite dans le calme et sans contradictions", a raconte Becache en precisant en plus que "il semblerait qu'il y ait eu incomprehension entre les israeliens et les francais sur le fait que les suspects n'aient pas ete interroges et qu'ils soient encore libres. Mais nous n'avions pas le choix. Il n'y a pas eu de plainte officielle de deposee".

L'ambassade de France en Israel a declare par le passe que les autorites francaises s'engageaient a ce que la justice soit faite sur cette affaire. "Le lien entre les autorites israeliennes et francaises a ete permanent et etroit pendant toute cette periode. Par la suite, suite a une demande des autorites judiciaires israeliennes, un juge d'instruction a ete nomme. Les autorites francaises souhaitent que cette enquete soit menee efficacement et en collaboration avec Israel.

L'ambassade de France a Tel-Aviv, a delivre le message qu'elle continuera  d'etre en relation avec les differents acteurs, et d'etre en rapport avec la famille de la victime.


Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli


http://www.haaretz.co.il/news/law/1.1588157

Comments

[windows7vswindows8.com]

The assassination of Lee Zeitouni was a big issue in the country. Lee Zeitouni was the public prosecutor in the country. Most of her decisions were against the odds of the society and thus developed hatred against her. This is the reason behind her murder.