"Flotter dans l'air" - Natan Goshen

"Flotter dans l'air"

- Natan Goshen -

Paroles et musique : Natan Goshen

Pour te voir danser j'ai paye le prix fort, juste pour te voir flotter dans l'air

esperer te voir rester alors que tu essaies de renoncer

c'est comme mettre le ciel dans une boite.

Et tout le monde te veut, meme juste deux minutes

juste pour voir tes jolies levres

et toute la ville tremble, souris lui au moins

elle a deja prepare toutes les rues.

Nue et effrayee quand nous avons eteint la lumiere

tu m'as parle de la periode ou tu ne reviendras pas

sur le corps que tu portes les vetements tremblent de froid et ils savent qu'aucune couverture n'y changera rien.

Douce et montee plus haut que tout le monde

tu as un peu oublie qui tient l'echelle

c'est notre Pere qui est au cieux soutient le monde

saches qu'il prend soin de toi aussi
saches qu'il prend soin de toi aussi.

Et tout le monde te veut, meme juste deux minutes
juste pour voir tes jolies levres
et toute la ville tremble, souris lui au moins
elle a deja prepare toutes les rues.

Tu ne me laissera pas tranquille et rien n'y fera

et nous attendrons le bien qui ne reviendra pas

et lentement je serais arme et je ne caches rien

et maximum je t'ecrirai une chanson

et maximum je t'ecrirai une chanson.

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli