Overblog Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité

 

Drame politique pendant la nuit : juste avant que la Knesset soit dissoute et que les elections soit reellement avancees, le chef du gouvernement, Benyamin Netanyahu, et le chef de l'opposition et du parti Kadima, Shaul Mofaz, ont annonce la mise en place d'un gouvernement d'union nationale. Selon cet accord, une loi sur le service militaire obligatoire pour tous sera votee cet ete, Mofaz sera nomme vice-premier ministre, Kadima recevra la commission des finances, et la methode de gourvernement sera modifiee. Mofaz : "nous avons fait une grande chose pour Israel".

 

צילום: גיל יוחנן, אוהד צויגנברג

 

Israel est allee se coucher avec une Knesset dissoute, et s'est levee au son d'une explosion politique - un gouvernement d'union nationale avec Shaul Mofaz au cote de Benyamin Netanyahu : le premier ministre Netanyahu et le chef de l'opposition Mofaz ont surpris cette nuit le systeme politique en annoncant qu'ils etaient arrives a un accord, quelques heures apres que la proposition de loi sur la dissolution de la Knesset et sur les elections anticipees au 4 septembre ait ete autorisee des la premiere lecture. "Nous n'avions aucune idee de ce qui se passait" ont avoue les ministres du gouvernement, meme les plus proches du premier ministre. A minuit Netanyahu et Mofaz sont apparus tous les deux a une conference de presse pour annoncer la nouvelle.

 

נתניהו מרוצה, ביציאה מישיבת הסיעה הדרמטית (צילום: אוהד צויגנברג)

Netanyahu est tres heureux de cet accord

 

Alors que la loi sur l'avancement des elections devait etre votee en deuxieme et troisieme lecture, Netanyahu et Mofaz ont convoque les journalistes pour annoncer l'union nationale. Dans le cadre de celle-ci, et de l'acord passe entre les deux partis, il a ete decide qu'avant la fin du mois de juillet une loi sera votee pour remplacer la loi Tal, le systeme de gouvernement sera change avant les prochaines elections, et qu'il sera vote un "budget d'urgence nationale". D'apres Netanyahu, les principaux acteurs de la coalition actuelle, Avigdor Liberman d'Israel  Beitenou et Eli Ishai de Shas, ont salue l'accord.

 

מופז, ביציאה מישיבת סיעת קדימה הלילה בכנסת (צלום: אוהד צויגנברג)

Shaul Mofaz entre dans le gouvernement de Bibi apres avoir promis de ne pas le faire

 

De son cote Netanyahu a avoue qu'il ne voulait pas d'elections anticipee et qu'il y allait contraint et force, alors que Mofaz a declare : "nous avons fait une grande chose pour Israel. Un accord exceptionnel qui permet de corriger la charge de facon equitable. Je ne veux pas de poste de ministre, meme pas pour moi ".

 

ההבטחה של מופז, לפני חודשיים

Promesses, promesses,...

 

Mofaz sera nomme vice-premier ministre et ministre sans portefeuille dans le gouvernement, il sera aussi membre des forums politiques et securitaires. Il remplacera aussi le premier ministre pendant ses absences. Dans le cadre de l'accord, qui prevoit le maintien des elections a novembre 2013, Kadima recevra la gestion de la commission des finances de la Knesset.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli

Publicité
Tag(s) : #Israel
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :