/fdata%2F3271371%2Favatar-blog-1118508918-tmpphpHfr6rF.jpg){kind=avatar}
Les deux premieres places du concours annuel de la chanson israelienne organise par Ynet et la radio Galgalatz ont ete decernees a Idan Raichel, et a son projet, pour les chansons : 'Balayla' et 'Akhshav karov' (dont les traductions en francais se trouvent sur le blog 'Haabir-haisraeli' : 'Pendant la nuit' et 'Maintenant pres' en cliquant sur les titres). Apres lui, se trouvent les chanteurs Idan Amedi, Ili Botner et Hadag Nahash. Et ou sont les filles ? Il y en a eu vraiment peu cette annee.
Artistes de l'annee, de gauche a droite : Asaf Avidan, Idan Raichel, Ili Botner avec Yeldei hahouts
Plus de 200 000 surfers sur internet et auditeurs l'ont decide : Idan Raichel est le grand vainqueur du concours annuel de la chanson israelienne de Ynet et Galgalatz. C'est vous qui avez decerne a Idan Raichel et a son projet le titre de chanson de l'annee pour son titre 'Balayla', et vous avez aussi decide qu'il etait l'artiste de l'annee. Il y a aussi de bonnes nouvelles pour Ili Botner, un bon ami d'Idan Raichel, et Assaf Avidan qui ont aussi ete declares artistes de l'annee ecoulee.
Cela ne fait aucun doute, la chanson de l'annee d'Idan Raichel Project, 'Balayla' a conquis les coeurs. Idan Raichel a ecrit la musique et ecrit les paroles avec Yaakov Gilad. L'interpretation en a ete confiee a Idan Haviv, celui qui chante avec lui un autre de ses succes : 'Ima, Aba et kol hashar'. Idan Haviv avait aussi un titre a lui dans ce concours, 'Akshav o leolam', et il a recu pour lui la 19eme place du classement.
Et si cela ne suffisait pas, Idan Raichel a aussi remporte la 2eme place avec 'Akshav karov' interprete par le chanteur Tamir Nachshon. Ces deux titres proviennent du dernier album d'Idan Raichel, 'Reva leshesh'.
A la 3eme place se trouve un autre artiste de l'annee, Ili Botner, qui avec Yeldei hahouts, Edar Gold et Ohad Shragai, a pris le pouvoir avec la chanson 'Tam velo nishlam'. Ili Botner et Yeldei hahouts a aussi remporte la 15eme place a la chanson 'Naim akhshav'.
Le 3eme artiste de l'annee est Asaf Avidan, qui a gagne la 7eme place avec le remix de sa chanson 'One day/Reckoning song', realise par le DJ allemand appele Wankelmut, chanson qui a d'ailleurs gagne plusieurs concours en Europe. Il faut par ailleurs preciser qu'au debut, Asaf Avidan n'etait pas content que le DJ allemand ait repris son titre, et qu'il en ait demande l'autorisation qu'apres.
Mais avec l'exceptionnel succes de la chanson, Asaf Avidan a sans aucun doute possible gagne un nouveau public de fans pendant l'annee passee. Il s'agit la d'une belle reussite pour Asaf Avidan qui chante en anglais, tant pour sa place d'artiste de l'annee que pour sa 7eme place dans ce concours, et cela devant un grand nom comme Eyal Golan qui ferme le classement des 10 premiers avec trois titres : 'Kol hachalomot', 'At', et 'Meleat ahava'. Eyal Golan a aussi remporte la 17eme place avec le titre 'Statous meohav'.
Il y a plusieurs phenomenes interessants dans le concours de cette annee : peut-etre que le plus gros, en dehors de la reussite d'Idan Raichel, est l'absence de femmes dans la liste des meilleures chansons de l'annee. Il n'y a que 6 chanteuses qui ont participe au concours, et elles sont Roni Dalumi (11eme place avec 'Stam shnei anashim' et 36eme place avec 'Tachzikou'), Ester rada 24eme place avec 'Life happens'), Karolina (29eme place avec 'Tsel ets Tamar'), Keren Peles (32eme place avec 'Lac Wanaka') et juste apres elle Yuval Dayan (33eme place avec 'Laassof'). Bien entendu, Edar Gold fait partie du groupe Yeldei hahouts d'Ili botner.
Il faut aussi preciser qe ce concours a ete domine par les jeunes. Danny Robas (obtient l'honorable 16eme place avec la chanson 'Ani lo mafsik leitgaresh mimech') et Shlomo Artzi (obtient la 31eme place avec 'Nedaber mihalev' et la 37eme place avec 'Shelo yialmou hadvarim') sont les deux seuls artistes dont il est encore possible de se rappeler leurs grands moments pendant les annees 70 et 80. A noter que Danny Robas a d'ailleurs commence sa carriere professionnelle en tant que guitariste au sein des musiciens de Shlomo Artzi.
L'integralite du classement :
| מקום: | שם השיר: | שם האמן: |
| 1 | בלילה | הפרויקט של עידן רייכל |
| 2 | עכשיו קרוב | הפרויקט של עידן רייכל |
| 3 | בזמן האחרון | עידן עמדי |
| 4 | תם ולא נשלם | עילי בוטנר וילדי החוץ |
| 5 | זמן להתעורר! | הדג נחש |
| 6 | נגמר | עידן עמדי |
| 7 | One Day / Reckoning Day | אסף אבידן |
| 8 | כל החלומות | אייל גולן |
| 9 | את | אייל גולן |
| 10 | מלאת אהבה | אייל גולן |
| 11 | סתם שני אנשים | רוני דלומי |
| 12 | רצים באוויר | גיא ויהל |
| 13 | קטנתי | יונתן רזאל |
| 14 | שושנה | אברהם טל |
| 15 | נעים עכשיו | עילי בוטנר וילדי החוץ |
| 16 | אני לא מפסיק להתרגש ממך | דני רובס |
| 17 | סטטוס מאוהב | אייל גולן |
| 18 | אני לא מבין איך היום עולה עלי | אברהם טל |
| 19 | עכשיו או לעולם | עידן חביב |
| 20 | עוד | נתן גושן |
| 21 | מה אם נתנשק | נתן גושן |
| 22 | תראי אני אוהב | גיא ויהל |
| 23 | יום שישי | הדג נחש |
| 24 | Life Happens | אסתר רדא |
| 25 | Sade Deus | הפרויקט של עידן רייכל |
| 26 | הראשונה | משה פרץ |
| 27 | תל אביב | אביתר בנאי |
| 28 | בורח מהכל | שיר לוי |
| 29 | צל עץ תמר | קרולינה |
| 30 | Love It Or Leave It | אסף אבידן |
| 31 | נדבר מהלב | שלמה ארצי |
| 32 | לייק וואנקה | קרן פלס |
| 33 | לאסוף | יובל דיין |
| 34 | ביום ובלילה | מרסדס בנד |
| 35 | עד שאין יותר לאן | הפרויקט של עידן רייכל |
| 36 | תחזיקו | רוני דלומי |
| 37 | שלא ייעלמו הדברים היפים | שלמה ארצי |
| 38 | קובלנה על מפלגות ישראל | הדג נחש |
| 39 | אני איתך | אברהם טל |
| 40 | להציל אותי | גיא ויהל |
Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.