"Depuis le jour ou tu es partie"
- Hagit Yaso -
Paroles : Shimon Buskila
Musique : Idan Raichel
Maman pourquoi es-tu partie, tu es ma vie
et la lumiere de mes yeux
tu m'as appris tout ce qui est bon en toi
lumiere de mes yeux.
Maman tu es celle qui sais le mieux pardonner
tu es la lumiere de mes yeux
combien m'as-tu voulu et pense a moi
tu me manques beaucoup toi qui eclaires ma vue.
Maman tu es la lumiere de mes yeux
tu es partie et tu m'as laisse maman
comment as-tu pu me laisser
je vais m'eteindre en pensees jour et nuit
tu as pleure pour moi toute ma vie
je ne t'oublierai pas ma belle.
Ou es-tu maman
ou es-tu ma cherie
je suis orphelin depuis le jour ou tu es partie
la douleur s'est emparee de moi
et seul D.ieu m'aidera.
Maman tu es la lumiere de mes yeux...
Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.