"Visite au pays" - David Broza

"Visite au pays"

- David Broza -

Paroles : Yonathan Gefen

Musique : David Broza

Je suis revenu a la maison apres vingt ans

Au premier regard rien n'a change

Deux chevaux attaches a un figuier

Un carton sur le beton avec "Suivre la fleche pour le mariage"

Des bouquets de cyclamen entourent des roches sombres

Des mares on entend le croassement des grenouilles

Les vieux sont assis dehors et discutent

Tasses de the felees, biscuits avec des trous

Mais ou ont disparu les enfants

Ceux avec qui je jouais

Ou sont tous les enfants

Ou ils sont tous

Des poules, des vaches, et par ci par la des moutons

Un lapin s'enfuit comme un lapin a travers les vergers

Un tapis de trefles humides brille d'une lumiere verte

Un renard menteur pleure dans l'oued non loin

Mais ou ont disparu les enfants

Ceux avec qui je jouais

Ou sont tous les enfants

Ou ils sont tous

Mais ou ont disparu les enfants

Ceux avec qui je jouais

Ou sont tous les enfants

Ou ils sont tous

Qui me les a pris
   
Mais ou ont disparu les enfants

Ceux avec qui je jouais

Ou sont tous les enfants

Ou ils sont tous

Qui me les a pris


     

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli