Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Le programme de construction d'un village de vacances sur la cote de Betset, dans le nord d'Israel, a ete annule suite aux pressions des ecologistes israeliens. Les verts israeliens avait plante une tente de protestation sur la plage, et l'administration chargee de la gestion des sols a decide de retirer le projet de construction des mains des entrepreneurs.

 

צילום: דב גרינבלט

 

L'administration chargee de la gestion des sols a decide, ce mercredi, d'annuler le programme de creation d'un grand domaine dedie aux loisirs sur la plage de Betset, dans le nord d'Israel. Le responsable de l'administration, Benzi Lieberman, a informe que conformement aux directives des Ministres de l'environnement et du logement, l'administration a decide de reprendre sous sa direction le terrain cede precedement pour la construction. Cette decision reste subordonnee a l'accord des vainqueurs de l'appel d'offre, l'administration leur a donc propose un dedommagement financier si ils acceptent de rendre ce terrain a l'etat.

צילום: אלמוג ליטמן

 


Avant hier a eu lieu une rencontre entre le conseiller judiciaire de l'administration, l'avocat Yakov Kwint, et les representants des entrepreneurs. Lors de cette rencontre ils ont etudie la possibilite de rendre ce terrain a l'etat, et des accords de compromis ont ete signes.

 

צילום: דנה גיא, החברה להגנת הטבע

En conclusion de cet reunion il a ete decide que l'administration chargee de la gestion des sols donnera une compensation financiere aux entrepreneurs pour leur renoncement au terrain et a leur doit de construire un village de vacances. La direction de l'administration demandera a un expert de l'Etat une evaluation de la valeur du terrain, et d'apres cette appreciation il fixera le montant de l'indemnisation. Si les deux parties tombent d'accord sur la somme, le projet sera annule.

 
צילום: החברה להגנת הטבע



Les organisations ecologiques pretendaient que le projet de construction de ce village de vacances porterait un gros prejudice au paysage, a la plage naturelle, et a l'acces du public a la plage. De plus, la plage de Betset, au sud de Rosh Hanikra, est consideree comme l'une des plages naturelles les plus importantes du pays parce qu'il est un site de ponte des tortues de mer.

 

חוף בצת

 


Le projet avait ete valide avant que la loi de protection des cotes, qui limite la construction, ait ete approuve. Deja, il y a un an, un autre projet de construction de village de vacances sur la plage de Palmahim avait ete annule. Dernierement l'administration des sols a egalement annonce son intention d'annuler un programme du meme type proche de la page de Nitzanim.

 
צילום: מורן מעיין



Le Ministre en charge de la qualite de l'environnement a declare : "c'est un jour heureux car ce long combat a finit par aboutir. Ce jour prouve que le sauvetage de la plage de Palmahim n'etait pas un cas isole, mais qu'il s'agit bien d'une revolution de la pensee qui est en train de se passer chez nos gouvernants, et je suis fier de ca. J'espere que l'administration des sols continuera de corriger les erreurs commises comme celles de la mise sur le marche des dunes de Samar dans l'Arava au secteur minier, ou encore le developpement exagere des plages du lac de Tiberiade."

צילום: החברה להגנת הטבע

Traduit et redige par David Goldstein pour Haabir-haisraeli a partir de


http://www.haaretz.co.il/news/science/1.1531882


http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4139560,00.html

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :