Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 
"Une guitare et un violon"
Paroles et musique : Shalom Hanoch
 
 
null
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dans un petit appartement, un peu sombre
Pas loin d'ici, dans une ruelle sur le cote
Habite un homme avec une femme
Vivants de tout ce qui vient
Maries ils sont lies
Il est guitare, elle est violon.
 
 
Ils changent les cordes quand l'hiver arrive
Elle le le regarde, il plonge en elle
Et apres une main, un contact leger
Il lui envoie un baiser en l'air
Enlaces ensemble
Comme une guitare et un violon
Il est le temps et elle la lumiere.
 
 
Les nuits de shishi, a motse shabbat
Ils s'aiment beaucoup, ils parlent peu
Ils jouent en duo et soudain,
Les sons montent et le coeur tremble 
Maries ils sont lies
Il est guitare, elle est violon.


Quand l'ete arrive ils prennent leur envol
A cause d'un reve qu'ils ont fait en automne
Et ils n'ont pas dit si ils reviendrons
Des montagnes du Nepal, des plaines du Perou
Ils ont migre ensemble
Il est le temps et elle la lumiere
Avec une guitare et un violon.
 
 

Dans un petit appartement, un peu sombre
Pas loin d'ici, dans une ruelle sur le cote
Habite un homme avec une femme...

 
Traduction del'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli
Tag(s) : #Culture

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :