Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

A une certaine epoque, les nouveaux immigrants (olim hadashim) avaient un numero d'identite different de ceux qui naissaient en Israel. Aujourd'hui, ils commencent tous par 2 ou 3. Alors celui qui est ne apres moi a l'hopital a un numero qui suit le mien ? A quoi sert le chiffre de controle (sifrat bikorete), et comment est-il cree ? Toutes les reponses sont la :

 

 (צילום: דוברות רשות האוכלוסין וההגירה)

 

9 Chiffres. Chaque jour ces 9 chiffres nous poursuivent dans les dedales de la bureaucratie israelienne - mais comment ces chiffres sont-ils decides ? Qu'est-ce qui constitue le numero d'identite d'un israelien et qui l'accompagne toute sa vie ? Quoi que vous fassiez ce numero ne changera jamais. Alors qu'elle est son histoire ? Voila donc quelques questions et reponses.

 

Notre identification, a l'aide d'un numero d'identite, a ete mise en place quelques annees avant la creation de l'Etat d'Israel, mais ce systeme a connu plusieurs bouleversements avant d'arriver au format actuel de 9 chiffres. Pendant la plus grande partie du mandat britannique, il n'y avait pas de systeme de cartes d'identite attribuees aux habitants, mais des la fin des annees 30 ,des cartes d'identites ont ete distribuees a tous les habitants d'Israel, avec une photo, des details qui permettaient de verifier l'identite de la personne et un numero de serie, mais qui n'etait pas encore un numero d'identite.

 

Les numeros d'identite ont ete decernes pour la premiere fois grace a un recensement qui a eu lieu le 8 novembre 1948 : "ce meme jour a ete decrete un couvre-feu dans tout le pays de maniere a enregistrer le plus possible d'habitants", raconte Elie Levi, qui dirige le secteur des inscriptions civiles et des passeports pour l'autorite charge de la population et de l'immigration. "C'est ce jour la qu'on a commence a donner des numeros d'identite aux israeliens, chose qui n'existait pas avant en Israel".

 

Qui a ete le citoyen numero 1 ?

 

Lors du recensement de 1948, on a inscrit tous les habitants d'Israel. Meme s'il n'y a pas d'enregistrement du premier homme qui a ete inscrit, le premier numero d'identite qui a ete distribue etait le 00001, et qui correspond aujourd'hui au numero 000000018 (le sifrate bikoret qui a ete ajoute etant le 8). Selon l'autorite chargee de la population et de l'immigration, ce numero correspond a un homme qui habitait Migdal Haemek, mais qui est decede depuis.

 

L'ordre se suit ou il est decide par hasard ?

 

Depuis le premier recensement, les chiffres du numero d'identite se suivent dans l'ordre. A partir de 1948 et jusqu'au annees 60, les numeros d'identite etaient composes de 5 et 6 chiffres. "Dans les annees 50 et le debut des annees 60, les numeros d'identite sont montes a 7 chiffres grace a la multiplication de la population", explique Levi, "durant ces memes annees, il a ete decide de rajouter un prefixe a chaque numero d'identite, avec une lettre allant de Alef a Zayin".

 

 (צילום: נועם מושקוביץ )

 

Quelques annees plus tard, les lettres se sont transformees en chiffre selon la guemetria, mais pendant quelques annees, certains avaient un numero d'identite avec un prefixe en lettres et d'autres avec un prefixe en chiffres. Dans les annees 80, le numero d'identite monta a 8 chiffres,avec en plus l'ajout du numero de controle, c'est-a-dire en tout 9 chiffres. A ceux qui avaient un numero d'identite sans prefixe comme ceux des premieres annees, il a ete ajoute un prefixe de maniere automatique, et leur numero d'identite commenca alors par 00.

 

Le numero d'identite est aujord'hui compose de 9 numeros, les deux premiers sont le 'prefixe de serie'. "Aujourd'hui, l'autorite chargee de la population et de l'immigration commence les numeros d'identite par les chiffres 2 et 3, mais en 1948 et jusqu'en 1987, le prefixe de chaque numero d'identite etait le 0. La plupart des numeros d'identite des enfants nes dans les annees 60 commencent par 05, ceux des annees 70 commencaient par 02 ou 03. Le numeros d'identite commencant par 08 etaient ceux attribues aux habitants de Jerusaelm-Est (conformement au referencement de 1967). Les numeros d'identite commencant par 01 etaient ceux des nouveaux immigrants", explique Elie Levi.

 

טופס ניתן להורים הטריים. נשלף מהפנקס (צילום: עידו ארז)

 

Dans les annees 80, les numeros d'identite distribues commencaient alors par 02, 03, 04, 05, 06. Mais quand les numeros avec le prefixe 0 commencerent a manquer pendant les annees 80, alors il fut decide de sauter le prefixe 1 et alors furent commencees les series commencant par 2 et 3. Il y eu alors une periode dans cette decennie ou furent distribues des numeros d'identite commencant par 0, 2 ou 3. A partir de 1987, il n'existait deja plus de numero d'identite disponible avec le 0.

 

Les nouveaux immigrants ont un numero special ?

 

Celui qui est ne dans un autre pays, qui arrive en Israel avec un visa d'ole hadash distribue par la representation du pays dont il est originaire et il est enregistre comme ole hadash, recoit son numero d'identite du ministere de l'integration, qui lui le recoit du service de l'immigration alors qu'il est issu d'une serie de numeros d'identite qui se suivent (comme dans les hopitaux). Jusqu'au milieu des annees 80, les olim hadashim recevaient des numeros issus d'une serie commencant par 01, a aujourd'hui, les numeros donnes aux immigrants viennent de la serie commencant par 3, comme les israeliens nes en Israel.

 

Comment obtient-on un numero d'dentite a l'hopital ?

 

Les 6 numeros qui suivent le prefixe de serie sont attribues de facon automatique et ascendendante. Alors comment est attirbue le numero d'identite de chaque personne ? "Nous transferons aux hopitaux des declarations de naissance conformes a la loi", explique Elie Levi, "sur chaque declaration, il y a un numero fixe, et dans chaque carnet de declaration il y a 25 numeros d'identite qui se suivent les uns les autres. Chaque hopital recoit un nombre de carnets de declarations de naissances equivalent au nombre de naissances qu'il a enregistre l'annee precedente".

 

ברכה עטרי בבית החולים מאיר. אצלנו אין

 

 

ההורים הטריים איתמר ואסנת מקבלים את הטופס מציפי שני (צילום: עידו ארז)

 

Sur chaque declaration de naissance fournie a l'hopital est imprime un numero d'identite, qui du coup est attribue au nouveau ne. L'hopital rempli les details concernant le bebe et ses parents et transmet tout ca au service du recensement. Ainsi, le bebe qui nait apres le votre recevra le numero suivant du carnet de declarations de naissances. Les jumeaux et les triples ont ainsi des numeros d'identite qui se suivent. Les numeros d'identite sont donnes dans l'ordre du carnet de declarations de naissance, et les parents ne peuvent pas choisir un numero plutot qu'un autre.

 

A quoi sert le chiffre de controle (sifrat bikoret) ?

 

Le neuvieme chiffre du numero d'identite est le chiffre de controle, qui a ete mis en place pour la premiere fois au debut des annees 80. Ce chiffre est fixe a l'aide d'un algorithme qui fait un calcul mathematique des 8 autres chiffres selon une formule unique, et qui au final donne le chiffre de controle.

 

Levi explique : "le chiffre de controle permet de verifier qu'il s'agit bien du bon numero d'identite, afin qu'il n'y ait pas d'erreur, de changement de lettre ou de chiffre. Le chiffre de controle permet aux ordinateurs de detecter une erreur de frappe ou l'enregistrement d'un numero d'identite de quelqu'un d'autre".

 

Le chiffre de controle est calcule selon un algorithme appele 'Luhn' et qui a ete developpe par un homme qui travaille dans les laboratoires d'IBM dans les annees 50, et qui n'est pas utilise que pour le calcul des numeros d'identite des israeliens.

 

Voici donc un exemple calcule sur un numero d'identite fictif : 78962134 - 9 (9 etant le chiffre de controle).

 

Chaque chiffre est multilie a tour de role par 1 et 2 : 7x1=7, 8x2=16, 9x1=9, 6x2=12, 2x1=2, 1x2=2, 3x1=3, 4x2=8

On additionne apres tous les chiffres : 7+1+6+9+1+2+2+2+3+8

Et on atteint la somme de : 41

Afin d'arriver a un multiple de 10 on arrondi a 50. L'ecart entre 41 et 50 etant 9, le chiffre de controle sera 9.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0