Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Les pannes de courant et les inondations dans la bande de Gaza ont amene a une demande d'aide exceptionnelle de la part de la bande de Gaza, par le biais de l'ONU. Le coordinateur des actions sur le terrain a autorise le transfert de pompes a eau et la fourniture d'electricite. Ismael Haniyeh est sorti dans les rues avec un gilet de sauvetage : "nous survivrons a ca aussi".

 

שלג גם בשכם (צילום: EPA )

 

La tempete qui s'est abattue sur Israel ne touche pas que les villes et les citoyens israeliens, mais aussi les rapports entre Israel et la bande de Gaza : l'agence de l'ONU de la bande de Gaza s'est tournee vendredi vers Israel, par le biais de l'ONU, pour obtenir de l'aide, suite aux conditions meteorologiques catastrophiques qui se sont abattues sur le region et ont cause des pannes d'electricites et des inondations dans la bande de gaza.

 

תושבי הרצועה מנסים להתחמם (צילום: AFP)

 

 (צילום: רויטרס)

 

Le coordinateur des actions dans les territoires, le general Eitan Dangot, a autorise la societe des eaux 'Mekorot' a transferer des pompes a eau dans la bande de Gaza par le passage de Kerem Shalom. En plus, Dangot s'est entretenu avec des hauts responsables de l'Autorite Palestinienne et de la communaute internationale pour les informer de la situation.

 

Lors des discussions avec ces hauts responsables Dangot a precise qu'Israel fera le necessaire pour aider la population civile de la bande de Gaza et de Judee-Samarie, et principalement transferera de l'electricite a la centrale electrique de la bande de Gaza.

 

 (צילום: רויטרס)

 

 (צילום: רויטרס)

 

De plus, la direction civile a mis en place une "salle de guerre" commune, Israelo-palestinienne, afin d'aider la population civile en difficulte en Judee-Samarie, principalement en ce qui concerne l'electricite et la circulation. Des equipes de secours ont utilise des barques de pecheurs pour joindre 700 personnes bloquees chez-elles et leur apporter des provisions et des couvertures.

 

Flooding in Gaza (Photo: Reuters)

 

Le premier ministre Hamas de la bande de Gaza, Ismael Haniyeh, a demande l'autorisation d'entree de carburant sur le territoire de la bande de Gaza. "Gaza a survecu a deux guerres avec Israel, et nous survivrons aussi a ca", a declare Haniyeh qui est sorti dans les rues de Gaza avec un gilet de sauvetage.

 

 

 

Traduit par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :