Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Deja dans les annees 30 on cherchait a occuper les enfants pendant les grandes vacances d'ete. Des camps de vacances avaient ete ouvertes a Tel Aviv, ou on apprenait apprendre a broder, jouer au echecs et profiter de l'eau du tuyau de la plage. Faites connaissance avec les vacances du passe.

 

En voila 'une coutume etrange et anachronique' que la mairie de Tel Aviv mit en place dans les annees 30 : creer et soutenir des camps d'ete pour les enfants de la ville pendant les grandes vacances d'ete.

 

Cette initiative est venue de 'la commission centrale des parents' de la ville. L'album photos propose ci-dessous montre comment se mit en place cette 'coutume etrange'.

 

 

Voici le premier camp d'ete present dans cet album, en 1931 : 'camp d'ete de l'ecole Talpiot'. Ce fut une initiative de la mairie de Tel Aviv, avant meme la creation de 'la commission centrale des parents'.

 

Le tuyau d'eau public de la plage.

 

Vestiaire des enfants. Regardez en haut les chapeaux de l'epoque !

 

Puis fut cree 'la commission centrale des parents', ou comme le precise le tampon en photo "Conseils et comites des parents des ecoles populaires de Tel Aviv". Cet organisme de volontaires etait charge de collecter des fonds et de recruter des volontaires pour les activites publiques liees a l'education des enfants de la ville.

 

L'equipe qui organisait les repas.

 

 

 

 

Transport des repas de la cuisine a la plage.

 

Cantine sur la plage.

 

Camp d'ete 1933.

 

En 1935 les camps d'ete furent transferes dans un batiment en pierre.

 

Camp d'ete de 1935 : la communiction se faisait a l'aide d'un journal mural appele 'Les amis'.

 

Cours de gymnastique pour filles.

 

Cours de broderie.

 

Echecs, Domino, flechettes, Mecano,...

 

 

Travail manuel.

 

Le camp d'ete comprenait une visite medicale.

 

La cuisine.

 

La salle a manger.

 

Dortoir pour la sieste.

 

 

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0