Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 
"Shalva"
Orchestre militaire Nahal
Paroles : Avi Koren
Musique : Yair Rozenblum 



null




 

 

Sur le camp la lune s'est allumee
Sur le campement brille une etoile
Et le temps s'etend comme un elastique
Une nuit de shabbat sans gout et sans odeur
Et le silence brise le coeur.
 
 
Quel drole de calme et on ne fait rien du tout
Quel drole de calme et encore une semaine est passee.
 
Le shabbat ne passe pas du tout
Nous avons deja lu le journal ce soir
Nous avons deja chante les chansons de faucille et d'epee
Et nous avons fait des mots croises sans arret.
 
Quel drole de calme et on ne fait rien du tout
Quel drole de calme et encore une semaine est passee.

Aucune lettre de toi n'est encore arrivee
Bientot l'officier va arriver
Et il reviendra surement promettre
Que bientot je m'habituerais
Que le reglement c'est d'etre deux dans la galerie.

 
Quel drole de calme et on ne fait rien du tout
Quel drole de calme et encore une semaine est passee.
Quel drole de calme et on ne fait rien du tout
Quel drole de calme et encore une semaine est passee.



Traduction David Goldstein pour Haabir-haisraeli

Tag(s) : #Culture
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :