Revelation des photos de Dachau : "on voit qu'ils ne sont pas juifs"

Le responsable de l'organisation des rescapes de Dachau, Ouri Hanoch (85 ans), a vu les nouvelles photos publiees sur la liberation du camp de concentration de Dachau : "les prisonniers sur les photos ne sont pas juifs, on voit qu'ils sont en bonne sante". Hannah Klein, qui est nee a Dachau et a survecu : "ces photos seront utilisees pour le souvenir et les commemorations".

Ouri Hanoch (85 ans) se souvient tres bien de l'instant ou a ete prise la photo ou on voit des soldats americains executer les gardiens nazis du camp de concentration de Dachau, libere fin avril 1945. La photo a ete publiee la semaine derniere sur le site Vintage Everyday avec d'autres photos et un extrait video du jour de la liberation, et Hanoch, actuel responsable de l'organisation des rescapes de Dachau en Israel, raconte : "il s'agit d'un officier americain d'origine indienne, qui apres avoir vu l'horreur du camp a decide de lui-meme de tirer sur tous les allemands qui etaient sur place. Par la suite il a ete juge et puni pour ca. Ce n'est que plus tard que les americains ont juge les nazis qui ont servi dans le camp et ont decide de les executer dans la forteresse de Landsberg, l'endroit ou Hitler a ecrit 'Mein kampf'".

Soldat americain qui execute les nazis de Dachau

Hanoch avait 17 ans quand les allies ont libere Dachau, et selon lui les rares photos publiees pour la premiere fois par le site ont une importance historique. "Il reste peu de choses de ces camps", declare t-il. "La plupart ont ete rases et detruits". Mais Il faut signaler que les gens sur les photos ont l'air en bonne sante. Contrairement aux juifs, ces gens n'ont pas souffert de la faim. A Dachau les rapports avec les non juifs etaient meilleures qu'avec les juifs".

Selon lui, les juifs etaient loges et travaillaient en peripherie du centre du camp de Dachau. Une partie d'entre-eux travaillaient a la construction du premier jet du monde, le Messerschmitt Me-262 de l'armee de l'air allemande, la Luftwaffe : "Dachau lui-meme etait 'une maison de repos' en comparaison des conditions qui etaient les notres".

Entre 1933 et 1944 des centaines de milliers de prisonniers sont passes a Dachau, une partie d'entre-eux etaient des prisonniers politiques et d'autres qui etaient consideres comme indesirbles, comme les tsiganes, les voyous, les homosexuels,... Selon Hanoch, seuls 7,500 juifs - principalement de Lituanie et de Hongrie - se trouvaient dans les camps tout autour. "Les conditions dans ces camps etaient les plus terribles qui soient", ajoute t-il. "Jusqu'a ce jour ca reste dans ma tete. Dans nos camps il n'y avait pas de cabanes comme dans le camp central, mais des trous creuses dans le sol avec un toit. Nous les avons creuse nous-meme et dedans nous vivions et mourrions. Il n'y avait pas de nourriture. On nous donnait de la soupe le matin pour debuter un nouveau jour de travaux forces. Celui qui n'etait pas mort de ces conditions de vie etait cense mourir pendant la marche de la mort".

Sur une partie des photos publiees on voit des prisonniers avec des vetements civils ou il a ete cousu un grand X, et Hanoch explique que dans le camp il n'y avait pas assez d'uniformes de prisonniers pour tout le monde, alors certains portaient des vetements civils : "le X sur les vetements signifiait qu'il s'agissait de prisonniers et non pas de civils ordinaires".

Bebe a Dachau

Un peu avant la guerre, un officier allemand, du nom de Wessner, decida de laisser en vie les juives hongroises qui etaient enceintes. Il comprit que la fin de la guerre etait proche et pensait ainsi se sauver si on le jugeait pour ses crimes. Peu de ces bebes resterent en vie. L'un d'entre-eux est Haya Klein, qui habite aujourd'hui a Haifa.

"Ce qui me reste de la guerre c'est la peur terrible dans laquelle je vis 24 heures sur 24", raconte t-elle. "Les recherches ont revele qu'un enfant qui a vecu une grande peur en tant qu'embryon en souffre toute sa vie. C'est l'heritage de la guerre que j'ai recu de l'horreur dans laquelle ma mere vivait. Elle avait peur que l'on decouvre sa grossesse et qu'elle soit executee".

Meme apres leur naissancce les bebes ont du survivre a des conditions terribles : "il n'y avait rien a manger, pas d'eau et pas de quoi se couvrir. Deux femmes allaitaient sept bebes. Pour que l'on ne pleure pas, on nous bouchait la bouche avec des chiffons impregnes d'eau sucree volee dans les entrepots des allemands. Mais nous etions comme un miracle pour nos parents, comme un signe d'espoir".

Dachau fut libere quand Klein avait cinq mois, et elle a fait son Alyah en Israel avec sa mere : "ces photos ont une grande importance, elle vont se rajouter a d'autres qui n'ont pas encore ete vues. Ces elements serviront pour le souvenir et les commemorations pour les gens qui ont vecu l'enfer dans ce camp".

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.