Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Pat Farmer, ancien parlementaire australien, a trouve un moyen original de supporter la paix au Proche-Orient : il a commence une course a pied d'une longueur de 1600 kilometres qui partira du Liban, en passant par la Jordanie et jusqu'en Israel, y compris la Judee-Samarie - pour prouver qu'il est possible de surmonter les obstacles avec un etat d'esprit positif. Aujourd'hui, il a commence sa course en partant de Beyrouth.

 

החל את המסע הארוך בלבנון. פט פארמר בביירות (צילום: ברוק פארמר)

 

La route pour la paix passe par les pieds : l'ultra-marathonien Pat Farmer, australien age de 52 ans et pere monoparental de 7 enfants, a commence aujourd'hui sa course qui va durer vingt jours et passer par le Liban, la Jordanie, Israel, y compris la Judee-Samarie - et tout ca pour la paix au Proche-Orient et aussi faire avancer la tolerance.

 

En 2012, Farmer a participe a l'ultramarathon du pole nord au pole sud, et pour l'heure il s'est fixe un autre defi : une course de 1600 kilometres a travers differents pays, en etant accompagne d'autres coureurs - adultes et enfants - de pays, nations, religions et communautes differentes. Le point d'arrivee de cette "Course pour la paix au Proche-Orient", comme il l'a nommee lui-meme, sera a Jerusalem.

 

Le parcours de Pat Farmer commence a Beyrouth et continuera en direction d'Amman. Apres avoir passe la frontiere jordanienne, il est cense arrive le 9 mai et de la, prendre la direction de Mitzpe Ramon.

 

Le 12 mai, il participera a une ceremonie d'accueil a Beer Sheva, et il continuera de courir vers Sderot, Ashkelon et Tel Aviv, ou la il participera a une autre ceremonie le 14 mai.

 

Pat Farmer est cense passer aussi par Netanya, Cesaree, et arriver a Haifa le 16 mai et continuer sur Akko, Nazareth et Afula, et tout ca accompagne par une equipe de reporters et de photographes internationaux.

 

עובר על המסלול לפני תחילת המסע. פארמר בלבנון (צילום: ברוק פארמר)

 

Le point d'arrivee de ce long parcours pour la paix sera a Jerusalem lors d'un evenement festif qui aura lieu le 19 mai, apres que Pat Farmer soit aussi passe en Judee-Samarie.

 

Pat Farmer, qui fut aussi ministre des sports en Australie et secretaire au parlement, croit que son exploit aidera a encourager et a renforcer tous ceux qui aspirent a la paix au Proche-Orient, et ce en montrant qu'un homme seul peut surmonter toutes les difficultes, lier les valeurs positives du sport a un evenement historique, en rendant les enfants independants et en les eduquant, education qui sous-entend la tolerance et la responsabilite et non pas la violence.

 

"J'ai decide de montrer les superbes paysages et le cote positif de ces endroits", a declare Farmer. "Quand tu vois quelque chose sur le Proche-Orient, y compris Israel, c'est toujours lie a la violence, aux problemes et aux difficultes que tout le monde a la-bas, et c'est completement contraire a ce que j'entends de la part de mes amis qui habitent au Proche-Orient".

 

בקרוב אצלנו. פארמר בתחילת המירוץ בלבנון (צילום: ברוק פארמר)

 

"Il y a un denominateur commun a tous les hommes qui sont sur terre, c'est pour cela que je pense que si je peux le demontrer, alors je peux passer un message a tous : nous sommes tous des hommes, et nous nous ressemblons tous, et cela sans rapport avec le lieu geographique ou nous nous trouvons".

 

Ce projet a ete initie par Dani Hakim, l'un des proprietaires de "Budo pour la paix", organisation d'education cree il y a une decennie afin de melanger les valeurs des sports de combat traditionnels a ce qui est appris aux enfants sur la paix.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Actu

Partager cet article

Repost 0