Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Selon le ministere de la defense, le satellite 'Ofek 10' est entre cette nuit dans son circuit autour de la terre et a commence a diffuser des informations sur ce qu'il se passe au sol. Le chef du departement spatial : "ce satellite peut fournir des informations dans tous les cas de visibilite et quelle que soit la meteo". Le ministre de la defense : "une preuve supplementaire de nos capacites d'etre a la pointe de la technologie".

 

צילום: משרד הביטחון והתעשייה האווירית

 

Israel - superpuissance spatiale : le ministere de la defense et l'industrie aerospatiale israelienne conclut ainsi ce matin le lancement et la mise en orbite du satellite 'Ofek 10', et c'est une grande reussite. Ils rapportent que pendant la nuit 'Ofek 10' est entre dans son circuit autour de la terre, et qu'il a commence a fournir des photos et des informations sur ce qu'il se passe au sol. Le satellite a passe toute une serie de controles afin de verifier son bon etat de marche et ses capacites operationnelles, et jusqu'a sa mise en capacite totale, les ingenieurs du ministere de la defense et de l'industrie aerospatiale israelienne effectueront encore d'autres tests qui ont ete programmes a l'avance.

 

Ce matin, le ministre de la defense, Moshe Yaalon, s'est rejoui de la reussite de la mise en orbite et a declare qu'il s'agit "d'une preuve supplementaire de la capacite impressionnante de l'Etat d'Israel de developper et d'etre a la pointe de la technologie".

 

Selon le ministre, le satellite 'Ofek 10' est cense ameliorer la capacite de renseignements de l'Etat d'Israel et permettre aux services de la defense de faire face de maniere optimale aux menaces proches ainsi qu'a celles plus eloignees, et cela a chaque heure du jour ou de la nuit, et quelle que soit la meteo. Ainsi nous continuons de preserver l'important avantage qualicatif et technologique que nous avons sur nos voisins".

 

"Le satellite d'observation 'Ofek 10' a subi toute une serie de developpements et d'innovations pendant ces dernieres annees, et il est cense fournir des renseignements dans n'importe quel cas de visibilite, jour et nuit, et ne pas etre gene par les variabilites meteorologiques", a explique ce matin Amnon Arari, qui dirige le departement de l'aerospatial du MAPAT (direction de la Recherche, du Developpement des moyens de combat et de l'Industrie technologique), rattache au ministere de la defense. Selon lui, le satellite pese 330 kilos et navigue en orbite entre 400 et 600 kilometres, en conformite aux exigences des fabricants, tout en passant au dessus de sa station de liaison, pendant quelques minutes, chaque heure et demi.

 

Cette nuit deja, une heure et demi apres avoir ete mis en orbite a partir du centre d'Israel, le satellite est passe au-dessus de sa station de liaison et lui a transmis des informations, alors que ce n'est que par la suite, pendant son processus de stabilisation en orbite et sa mise en fonctionnement, qu'il a commence a fournir des images aux ingenieurs de l'unite satellitaire de Tsahal. "Ce satellite a d'excellentes capacites et une qualite d'imagerie extraordinaire, meme s'il est tout petit. Il est destine a fournir des images tres precises et de grande qualite dans toutes les conditions", a ajoute Ofer Doron, de la direction operationnelle "Mabat Hallal" de l'industrie aerospatiale, le principal acteur de la realisation de ce projet.

 

 

 

Le satellite 'Ofek 10', selon les informations fournies par le ministere de la defense, est un satellite d'observation base sur une technologie de radars ayant des capacites avancees d'imagerie, de jour comme de nuit et dans n'importe quelle situation meteorologique. Il a ete developpe grace a l'experience accumulee par les services de defense et le developpement des satellites precedents de la serie 'Ofek', qui ont ete lances dans l'espace depuis 1988.

 

En plus d'Israel, 11 autres pays maitrisent la technologie satellitaire - comme par exemple l'Iran, les Etats-Unis, la Russie, la Chine et d'autres pays comme certains pays Europeens, une donnee qui inquiete les professionnels de ce domaine quand certains satellites cessent de fonctionner mais restent pour autant en orbite.

 

"Les americains surveillent plus de 20000 elements qui sont en orbite dans l'espace, et ils nous mettent en garde contre eux", precise Arari avant d'ajouter que "si les satellites se touchent, il y aura une reaction en chaine et l'espace sera sature a un tel point qu'il deviendra impossible d'y avoir une activite".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0