Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Bryan deteste son travail, David Berger veut etre enterre a Jerusalem, et 'Sandy' a ouvert les yeux de Shlomo Loubitch. Un peu avant d'atterrir a l'aeroport Ben Gourion avec le drapeau israelien dans la main et l'Hatikva dans le coeur, des juifs americains expliquent pourquoi ils ont abandonne leur gagne-pain pour les pressions du Proche-Orient.

 

Qu'est-ce qui fait que presque 1000 personnes se retrouvent au plus grand salon de l'Alyah d'Amerique du nord puis, pour certains, dans un avion pour faire leur Alyah en Israel en laissant derriere eux le confort de l'Amerique du nord ? Un etranger ne peut pas comprendre ca, meme un israelien moyen qui vit la realite complexe du Proche-Orient ne le peut pas.

 

Mais voila que l'hotel Plaza du centre de Manhattan devint, apparemment, le lieu le plus sioniste - sans un soupcon de cynisme - de tout le cosmos, quand des centaines de juifs religieux et laics, jeunes et vieux, se sont rendus a ce salon de l'Alyah dans un seul but : fermer les yeux pour venir au Proce-Orient, avec l'aide de la plus grande usine a Alyah de l'occident : 'Nefesh B'Nefesh', en collaboration avec l'agence juive, le KKL et le ministere de l'integration.

 

Faites connaissance avec ces israeliens en devenir, ils seront peut-etre vos voisins, peut-etre que vous aurez du travail a leur proposer, ou alors que peut-etre cela vous rappellera avec affection pourquoi vous vivez ici, en Israel et pas ailleurs.

 

David Berger (58 ans) : "Israel est mon derner arret"

 

Lieu de residence actuel : New York. Profession : psychologue et professeur. Appartenance religieuse : non religieux.

 

Berger a deja son billet aller sans retour : Tel Aviv. Il est venu a ce salon pour se renseigner sur les possibilites de travail, ou comme il le dit : "je voulais savoir comment un New Yorkais pouvait se debrouiller en Israel".

 

צילום: לירון נגלר-כהן

David Berger

 

"Israel est mon derner arret" declare t-il. "Je viens pour vivre en Irael, et quand je mourrai on m'enterrera a Jerusalem. Je veux vivre avec mon peuple, dans mon pays. Pendant 2000 ans on n'avait rien, et maintenant que nous avons l'Etat d'Israel, meme une personne agee comme moi peut y participer. Cela fait deja 19 ans que je reve de venir en Israel, mais a cause de ma situation familiale, cela m'a pris du temps. Maintenant il n'y a plus rien qui me retient ici".

 

Tatiana (42 ans) et Tabata (18 ans) Gomez : pour le service militaire.

 

Lieu de residence actuel :Massachusetts. Ma maison en Israel : a cote de la Kinneret. Appartenance religieuse : non religieuses.

 

Tatiana et Tabata sont nees au Bresil, elles ont immigre aux Etats-Unis il y a 13 ans, et elles se sentent completement americaines. Mais un jour, une chose a tout change. "Tabata est a l'origine de tout ca, parce qu'elle veut faire son service militaire", raconte sa mere, Tatiana. "Nous avons attendu qu'elle finisse ses etudes. Moi j'ai divorce et je voulais du changement, et comme j'ai toujours eu une profonde envie de vivre en Israel, j'ai decide que le moment etait venu de commencer une nouvelle vie et de prendre un nouveau depart".

 

צילום: לירון נגלר-כהן

Tabata et Tatiana 

 

"Tous mes amis sont deja en Israel", explique Tabata, "et il y en a beaucoup qui ont deja fait leur service et ont repris leurs etudes. J'ai toujours eu envie de faire mon service militaire, mais je n'ai jamais su si ce serait dans l'armee bresilienne, americaine ou israelienne. Maintenant, alors que tous mes amis sont deja en Israel, c'est clair que je vais le faire au sein de Tsahal".

 

Myriam (30 ans) et Yossef (30 ans) : "c'est dur, cela ne fait aucun doute".

 

Lieu de residence actuel : New-Jersey. Profession : elle travaille dans un bureau d'avocats, et lui est professeur. Ma maison en Israel : Mitzpe Jericho. Appartenance religieuse : ultra-orthodoxes.

 

Ils ont une fille, et ils aiment beaucoup leur vie aux Etats-Unis. Ils sont venus au salon pour chercher des possibilites d'emploi. "Mais je sens que ma maison est en Israel", declare Myriam. "Nous avons beaucoup de raisons de faire l'Alyah : pour le retour au pays, mais aussi pour des raisons sociales. Mais c'est dur, cela ne fait aucun doute. Toute notre famille est ici. La vie ici est parfaite et nous sommes bien au sein de notre communaute, mais pour nous c'est le moment de faire l'Alyah".

 

Moshe, Renee et leurs enfants : "pour nous c'est vraiment tout abandonner".

 

Lieu de residence actuel : New-Jersey. Profession : lui est medecin, il a deux cabinets dentaires, elle est responsable de marche. Ma maison en Israel : en Samarie. Appartenance religieuse : religieux.

 

De facon inhabituelle, Moshe et Renee sont venus avec leurs quatre enfants (Caleb, Doudou, Hillel et Eliana) a ce salon, dans un but bien precis  : "pour qu'ils se sentent lies a ce processus".

 

צילום: לירון נגלר-כהן
Moshe, sa femme et ses enfants : pour nous c'est confortable ici, et nous laissons tout derriere nous

 

"C'est quelque chose auquel nous avons reflechi pendant plusieurs annees", raconte Moshe. "Israel c'est la maison des juifs, et il est temps de sortir de l'exil. Pour nous tout va bien ici pour l'instant, et nous laissons tout derriere nous. C'est vraiment 'Va vers toi-meme, quitte ton pays et ta famille, la maison de ton pere' (Lekh lekha). Pour nous c'est vraiment tout abandonner, nous avons des amis en Israel, mais pas de famille. Mais l'Alyah est importante pour nous parce que pendant 2000 ans nous n'avons pas pu retourner sur notre terre, la ou chaque juif devrait vivre".

 

La famille explique que l'Alyah et prevue pour l'ete 2015, apres que Caleb (qui est en classe de premiere) ait fini ses etudes et puisse etre incorpore dans Tsahal. La famille a fete la Bar-mitzvah de Caleb a Hebron. Apres l'Alyah, Moshe compte se lancer dans l'immobilier en Judee-Samarie, tout en continuant de gerer ses cabinets dentaires du New-Jersey.

 

Zahava Arki (27 ans) : "pas encore raconte a la famille".

 

Lieu de residence actuel : Los-Angeles. Profession : etudiante en psychologie et professeur. Ma maison en Israel : elle hesite entre Jerusalem et Tel Aviv. Appartenance religieuse : convertie, religieuse.

 

"Je suis nee d'une famille non juive du Michigan, apres que nous ayons emigre du Nigeria pour les Etats-Unis", raconte Zahava. "quand j'etais au College j'ai decouvert le judaisme, et j'ai commence a vraiment m'y interesser. Cela fait deja 5 ans que je suis juive, et je suis mariee depuis un an et demi".

 

צילום: לירון נגלר-כהן
Zahava Arki et sarah Meira Touber

 

A la question pourquoi elle fait son Alyah, Zahava repond tout simplement : "c'est le pays des juifs, et nous devons tous y vivre. C'est la reponse la plus simple a mon Alyah".

 

Arki s'est deja rendu deux fois en Israel : "j'aime la diversite culturelle israelienne, et je prevois de travailler avec des refugies, ou dans une organisation d'aide internationale".

 

Et comment reagit la famille : "ma mere est heureuse et elle aurait aime y vivre elle-meme, meme si elle n'est pas juive, mais pour la famille de mon mari ca va etre dur, on ne leur a pas encore raconte".

 

Sarah Meira Touber (27 ans) : "j'ai les qualites pour survivre la-bas".

 

Lieu de residence actuel : New-Jersey. Profession : elle travaille dans une yeshiva du New-Jersey. Ma maison en Israel : Katzrin. Appartenance religieuse : religieuse.

 

Touber, est nee en Colombie et est mere d'une petite fille. "Apres que j'ai eu envie de vivre une vie plus religieuse, je suis arrivee aux Etats-Unis. Je viens d'un pays latin, qui d'un point de vue culturel, au moins, ressemble plus a Israel qu'aux Etats-Unis. Je pense que j'ai les qualites pour survivre la-bas".

 

Rahel Ben Elie (23 ans) : "j'ai passe l'examen de l'Alyah".

 

Lieu de residence actuel : Connecticut. Ma maison en Israel : Haifa. Appartenance religieuse : non religieuse.

 

Si vous etes dans les environs, vous rencontrerez Rahel des le mois de septembre prochain, juste avant son service national civil (parce que je suis trop agee pour etre incorporee dans Tsahal, malgre que je le voulais vraiment"). Ben Elie, fille d'un israelien, a passe toutes ses vacances en Israel, chez la famille de son pere, "quand tous mes amis partaient en vacances aux Caraibes, c'etait le point culminant de mon ete".

 

צילום: לירון נגלר-כהן
Salon de l'Alyah de Nefesh B'Nefesh

 

Elle a etudie 6 mois a l'universite de Tel Aviv, "et j'y ai appris la culture israelienne", selon elle. "Depuis longtemps je voulais faire l'Alyah, mais c'est sans doute l'examen d'Alyah que j'ai du passe, avec reussite d'ailleurs".

 

צילום: לירון נגלר כהן

Rahel Ben Elie

 

"Apres mes etudes je me suis portee volontaire dans le nord, et la-bas j'ai rencontre beaucoup de gens qui sont devenus apres mes amis, puis j'ai du revenir ici afin de finir de passer mon diplome, mais a ce stade la je savais deja que j'allais faire mon Alyah, et commencer ma vie en Israel".

 

Rahel raconte qu'elle a vraiment fait la connaissance d'Israel grace au programme 'Massa', au sein duquel elle a meme travaille pendant 6 mois : "j'ai aide mes amis americains a se trouver eux-memes en Israel". Elle explique que ce projet a change sa vie, "et j'ai ete tres heureuse d'aider les autres pour qu'ils puissent vivre cette aventure".

 

"Je veux faire mon Alyah et vivre comme une israelienne, et non pas comme une americaine qui vit en Israel", declare t-elle, en ajoutant que ses parents vivent des sentiments partages : "mon pere a deja vecu cette aventure de la coupure, quand il a emigre aux Etats-Unis. D'un autre cote, ils sont emus de savoir que je realise mon reve, mais cela ne fait aucun doute a personne que cela va etre difficile quand je serai loin. Mon espoir c'est que quand mes parents verront que je me debrouille ici, ils viendront comme moi pour s'installer ici aussi".

 

Tobby (36 ans) et le rav Azriel (38 ans) : "on plonge la tete la premiere".

 

Lieu de residence actuel : Queens, New York. Profession : elle est femme au foyer, et lui est rabbin d'une communaute. Appartenance religieuse : religieux.

 

Le couple Azriel a 4 enfants - ages de 4 a 11 ans - ils s'appretent a arriver en Israel. Tres prochainement en fait. Jusque-la c'est ce qu'ils savent. De quoi ils vont vivre ? Ce sont pour eux des details secondaires, comme l'explique Tobby : "je n'aime pas trop programmer a l'avance, alors nous plongeons la tete la premiere en eau profonde".

 

"Nous sommes maries depuis 12 ans, et depuis notre mariage nous pensons a cela", ajoute t-elle. "Nous parlons de cela tout le temps. Ce qui nous attire ? La vie la-bas, les gens la-bas. La vie en Israel est plus simple, plus communautaire, et elle a un sens. Ici aux Etats-Unis chacun vit sa propre vie".

 

"C'est aussi pour les enfants. Ici ils ont des jours d'ecole tres longs, et ils rentrent tard, sans avoir de temps libre pour etre avec la famille ou les amis, sans temps disponible pour vivre la vraie vie, meme si la vie economique est plus facile ici. Et cela nous inquiete beaucoup, parce que mon marie est rabbin, et que moi je ne travaille pas pour l'instant. Mon mari n'aime pas la politique du rabbinat en Israel, et pour cette raison il ne veut pas vivre la-bas de ce metier".

 

La famille du rav Azriel vit en Israel, mais celle de sa compagne vit aux Etats-Unis, malgre tout, elle declare : "sa grande famille nous manque".

 

Shlomo Loubitch : a cause de "Sandy"

 

Lieu de residence actuel : Queens, New York. Appartenance religieuse : religieux.

 

Loubitch avait tout jusqu'au mois d'octobre dernier, alors la plaie "Sandy" arriva et boulversa sa vie. "Les petites communautes juives d'ici ne ressemblent pas a celle d'Israel", explique t-il. "'Sandy' a fait ce qu'elle a fait. Nous sommes une petite communaute qui vit au bord de la mer, et notre communaute a ete tres durement touchee. La tempete nous a ouvert les yeux vers Israel".

 

"Les maisons ont ete detruites, et les gens sont devenus des SDF. Les gens ont vu d'un coup combien les choses etaient futiles. Tu peux avoir une maison au bord de la mer qui vaut 5 millions de dollars, mais cela ne veut pas dire que tu l'auras encore le lendemain. C'est une des raisons qui nous a amene a penser a ca. Ici tu ne seras jamais vraiment proprietaire".

 

Bryan Baranes (24 ans) : "je deteste mon travail".

 

Lieu de residence actuel : New York. Profession : proprietaire d'une societe d'emballage. Appartenance religieuse : traditionnel.

 

Avant de tout abandonner, il ferme son affaire et s'apprete a passer un diplome universitaire en Israel - Baranes explique tout simplement qu'il ne se sent pas bien aux Etats-Unis. D'une facon etonnante, il explique qu'il a souffert toute sa vie de l'antisemitisme. "Pendant deux ans j'ai reflechi a ca, et en une nuit j'ai decouvert que je deteste mon travail et que cela me suffit pour tout abandonner", raconte t-il.

 

צילום: לירון נגלר כהן
Bryan Baranes avec Rahel Levinson et Beth Magan

 

"Ici je me suis toujours senti etranger. On m'a toujours considere comme 'le juif'. J'ai souffert de l'antisemitisme toute ma vie. On s'est interesse a moi par rapport a ma foi et non pas par rapport a ce que je suis. C'est etonnant, mais ca existe".

 

"Je sais que j'ai de la chance d'etre ne a une epoque ou l'Etat juif existe, et qu'il est possible de servir dans l'armee", declare t-il. "C'est une situation qui n'existait pas il y a 2000 ans, et c'est tres emouvant. Je pense aussi qu'il est impossible d'etre completement juif et de pratiquer sa religion sans etre en Israel. Ce sera aussi plus facile pour moi qui mange casher et qui souhaite donner une education juive a mes enfants".

 

Rahel Levinson (25 ans) : "pour que l'on ne m'appelle pas Rachel".

 

Lieu de residence actuel : New York. Profession : publicite et marketing. Appartenance religieuse : orthodoxie moderne.

 

"J'ai ete dans les 'Bnei Akiba' toute ma vie. Il y a six mois l'idee a commence a serieusement germer, et en decembre j'ai pris ma decision finale", explique Levinson. "Je veux vivre a un endroit ou on m'appellera Rahel et non pas Rachel. Ici je ne fais pas partie du lot, et je veux faire partie d'un tout. Le fait que je sois celibataire fait aussi partie de ma decision". 

 

Myriam (67 ans) et Ephraim Sodit (69 ans) : "sur les traces de notre fille".

 

Lieu de residence actuel : New-Jersey. Profession : lui est professeur d'administration des affaires. Appartenance religieuse : non religieux.

 

Cela fait presque 40 ans que le professeur Sodit a abandonne Israel en pleine etudes universitaires, et est venu finir ces dernieres aux Etats-Unis. Le master est devenu un doctorat, sa situation familiale s'en est aussi melee, et tout doucement 'l'appartement temporaire' s'est transforme en habitat confortable pour la famille Sodit, "et au fur et a mesure que les annees passent, il est de plus en plus difficile de rentrer, parce qu'il y a de nombreuses raisons de rester".

 

צילום: לירון נגלר כהן
Le professeur Ephraim Soudit et sa femme Myriam

 

Une des raisons principales de Sodit fut son travail de professeur d'administration des affaires a l'universite de Rutgers, la plus grande universite du New-Jersey. Et pendant tout ce temps Ephraim a garde tant que possible ses caracteristiques israeliennes : la famille s'est entouree d'amis israeliens et a continue de parler hebreu, ainsi le rapport a la langue ne s'et jamais rompu".

 

Tout cela jusqu'a ce qu'un jour la fille du couple, agee de 23 ans, decida de faire son Alyah. "Elle s'est toujours sentie liee a Israel", explique Ephraim, "elle a meme etudie deux semestres au lycee pour etudiants etrangers de Tel Aviv". Apres avoir participe au programme de Tsahal pour les volontaires, la jeune fille a informe ses parents qu'elle etait determinee a faire son Alyah, "et il est fort possible que c'est ce qui nous a finalement pousse nous aussi".

 

"Economiquement c'est plus confortable ici, et il y a plus d'opportunites parce que le pays est plus grand, mais socialement - meme si tu connais beaucoup de monde - il y a une certaine coupure", raconte t-il. "Nous sommes toujours en lien avec ce qu'il se passe en Israel. Il est facile pour nous de nous identifier a ce qu'il se passe la-bas, bien plus facile que pour ce qu'il se passe ici, dans un grand pays comme les Etats-Unis".

 

"Et meme si nous rentrons en etant a un age avance, si nous avons la sante, nous pourrons nous porter volontaires dans des domaines ou nous pouvons apporter quelque chose, et cela nous apparait comme etant une opportunite qui s'offre a nous".

 

'Nefesh B'Nefesh' : il n'y a rien de plus sioniste que ca.

 

"Un evenement de ce genre, ou plus de mille juifs de diaspora se reunissent pour ecouter et apprendre qu'elles sont les options qui leurs sont proposees pour faire leur Alyah, est la preuve que la notion de sionisme dans le lexique de diaspora existe, et est bien vivant", a declare l'adjoint du responsable de 'Nefesh B'Nefesh', Erez Halfon. "Au cours de cet evenement qui s'est deroule a Manhattan, on a vu une salle pleine de gens de tout ages et de tout horizons, qui se sont reunis dans un but unique et clair : faire l'Alyah en Israel. Il n'y a pas plus sioniste que cela".

 

"C'est une Alyah ideologique, 100% morale, qui ne vient pas d'interets specifiques", declare Raphael Cohen, le representant de l'agence juive de la cote-est, et un des responsables de l'Alyah de la region de Washington et du nord. "Il y a un pourcentage tres faible de olims en difficulte, qui font cela en pensant que la vie sera plus facile en Israel".

 

"67% des futurs olims de la cote-est dont nous avons la charge ont entre 0 et 34 ans", precise t-il. "70% d'entre-eux viennent de familles qui ont des diplomes universitaires, 64% d'entre-eux sont religieux, mais parmi les jeunes ils sont majoritairement laics".

 

Selon lui, les jeunes proviennent de programmes comme 'Massa',. Ils tombent amoureux du pays et y restent, ou font leur service militaire, et parfois meme font venir leur parents. "Quand ils atteignent l'age de 35 ans c'est deja plus dur de les faire bouger", declare t-il, tout en ajoutant qu'il s'agit d'un processus qui se deroule sur plusieurs annees, "parce qu'ils veulent savoir exactement la ou ils vont".

 

Cohen precise que la population la plus assimilee aux Etats-Unis est issue d'israeliens qui quittent israel. Ils vivent en dehors de la communaute juive locale, et l'agence juive a decide de travailler aupres d'eux, afin qu'ils preservent leur identite juive".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli. 

Tag(s) : #Judaisme
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :