Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Des milliers de touristes sont attendus a la premiere exposition israelienne de l'histoire en France, au cours de laquelle sera exposee au musee du Louvre la magnifique 'Mosaique de Lod', vieille de 1,700 ans. L'ambassadeur d'Israel a Paris et le directeur du musee du Louvre seront presents a la ceremonie d'ouverture de l'exposition.

 

נדיר בשלמותו וביופיו. פסיפס לוד (באדיבות עיריית לוד)

 

Le musee du Louvre est un des musees les plus importants et des plus populaires du monde, ou est notamment exposee la 'Mona Lisa', et il presentera pour la premiere fois de son histoire une exposition israelienne officielle.

 

Il s'agit de la magnifique 'Mosaique de Lod', qui a ete decouverte lors de fouilles archeologiques realisees par l'Autorite Israelienne des Antiquites, et qui sera donc exposee dans la cour des sphinx, dans l'aile romaine du musee du 23 mai au 19 aout.

 

Cette mosaique a ete presentee jusque-la dans cinq musees aux Etats-Unis, et principalement lors d'une exposition particulierement reussie au 'Metropolitan' de New York, et ces expositions ont attirees presque 700,000 personnes.

 

Jusque-la plusieurs expositions d'artistes israeliens ont ete realisees au Louvre, mais c'est la premiere fois que l'Etat d'Israel le fait de facon officielle dans ce musee francais.

 

La mosaique de Lod : une des plus belles et des plus grandes jamais trouvee en Israel

 

La mosaique est vieille de 1,700 ans, c'est une des plus belles et des plus grandes jamais trouvee en Israel, et elle a ete decouverte dans la ville de Lod en 1996 et recouverte pour la proteger. En 2009, un nouveau budget a ete trouve pour les fouilles, et l'AIA repris ses fouilles acheologiques et fit le necessaire pour sa preservation.

 

La mosaique est une veritable perle archeologique, particulierement bien conservee. Sa taille est de 180 metres et est composee de parties colorees qui representent des mamiferes, des oiseaux, des poissons, des vegetaux, des navires ainsi que le commerce maritime de l'epoque. Les chercheurs estiment que cette mosaique est une partie du sol de la maison d'un homme riche de la periode romaine.

 

"Une tres bonne opportunite pour les visiteurs d'en apprendre un peu plus sur l'histoire d'Israel"

 

En ce moment la construction du 'Centre de la mosaique de Lod' se trouve a un stade avance de sa programmation. Il sera cree dans la ville de Lod, a l'endroit ou a ete decouverte la mosaique. L'ouverture de ce centre est prevue pour l'automne 2014.

 

Pour l'heure, en France on se prepare a la revelation de cette mosaique au public : le Louvre va cree une ceremonie d'ouverture avec la participation de l'ambassade d'Israel a Paris, du president et du directeur du musee, Jean-Luc Martinez, des representants de l'autorite des antiquites et les donateurs. Le jour de l'ouverture de l'exposition le musee organisera une conference de presse, au cours de laquelle sera presentee cette decouverte exceptionnelle.

 

 

Selon le responsable de l'AIA, Shouka Dorfman, "c'est un honneur et une reussite pour l'Autorite Israelienne des antiquites, c'est une formidable opportunite pour les millions de visiteurs du musee de voir le chef-d'oeuvre de Lod et d'en apprendre un peu plus sur l'archeologie et l'histoire de la terre d'Israel".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

 

Tag(s) : #Actu

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :