"Marcher contre le vent" - Shalom Hanoch

"Marcher contre le vent"

- Shalom Hanoch -

Paroles et musique : Shalom Hanoch

L'heure est tardive, il n'y a personne, les rues sont vides

le long de la tayelete les lampadaires sont allumes et on peut voir la mer

et tu sens, que tu es l'homme le plus seul au monde

tu te retrouves a marcher contre le vent.

Il n'y a aucune voiture qui passe, la pluie balaye la ville

le vent souffle plus fort et fait des sons dans les rues que tu connais

et tu es saoul et tu trembles de froid en te cognant la tete contre les murs

tu n'es pas le seul qui marche contre le vent.

Tu marches contre le vent, le trottoir se balance

je fais confiance a la pluie pour continuer de tomber

que la nuit continue, mon amour n'ai pas peur

Il fait toujours plus sombre avant l'aurore.

Habillee de noir elle apparait au milieu de la nuit

la reine de mes reves vient a moi, elle est completement folle

nous avons perdu notre souffle dans un tango rapide, nous avons eu du mal a nous arreter

avec elle c'est toujours contre le vent.

Et je ne sais pas si elle est reelle ou si c'est un reve

une fois c'est le paradis et une autre fois c'est un train pour l'enfer

et elle est chaude comme la terre et je lutte pour respirer

mais il n'y a rien a faire contre le vent.

Tu marches contre le vent, le trottoir se balance

je fais confiance a la pluie pour continuer de tomber

que le soleil se leve, mon amour n'ai pas peur

Il fait toujours plus sombre avant l'aurore.

Contre le vent

...

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.