Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Rencontre emouvante entre les parents de Noam Naor z"l, les parents israeliens juifs qui ont fait don du rein de leur fils, et Yaakov Ibhised, enfant palestinien musulman age de 10 ans vivant a Beit-Lehem. "Voir Yaakov est un plaisir supreme et je lui souhaite d'etre en bonne sante", a declare Sarit, la mere de Noam.

 

פרופ' יוסף פרס, מנהל מרכז שניידר, אביו של נועם נאור ואביו של יעקב איבחיסד, יושבים: אמו של נועם נאור והילד יעקב איבחיסד (צילום: באדיבות דוברות שניידר)

Le professeur Yossef Peres, le pere de Noam et le pere de Yaakov, la mere de Noam et Yaakov

 

"Voir Noam aujourd'hui est un grand bonheur. Je lui souhaite d'etre en bonne sante, qu'il reparte d'ici entier et en bonne sante, et qu'il profite de ce dont il n'a pas pu profiter depuis 6 ans. C'est un plaisir supreme pour moi, je ressens que quelque chose de Noam est en vie. Cela me reconforte beaucoup", a declare la mere de Noam Naor z"l dont le rein a ete greffe a Yaakov, enfant palestinien musulman age de 10 ans de Beit-Lehem.

 

Ces paroles ont ete dites dans le cadre d'une rencontre emouvante qui eu lieu jeudi au centre Schneider de medecine infantile. Les parents de l'enfant israelien, Noam Naor z"l sont arrives au centre Schneider pour rencontrer Yaakov Ibhised, l'enfant palestinien age de 10 ans qui a recu le rein de Noam, et ses parents.

 

Yaakov, qui souffrait d'insuffisance renale et etait soigne par hemodialyse, a attendu un rein compatible pendant 7 ans. Il y a deux semaines, il a subi une greffe avec succes. Lors de cette rencontre Souhila, la mere de Yaakov, a declare tres emue et en larmes : "je remercie cette famille de tout mon coeur".

 

Noam Naor, age de 3 ans, est tombe de la fenetre de sa maison du quatrieme etage et a atterri au deuxieme. Il fut transporte a l'hopital Shiba, la-bas les medecins ont lutte pour lui sauver la vie, mais ses blessures a la tete etaient tellement graves qu'elles ont entraine des lesions cerebrales irreversibles et sa mort cerebrale. Sa famille, qui sont des gens religieux, ont pris conseil aupres de rabbins, qui les ont soutenus dans leur decision de faire don du rein de Noam. La mere a meme demande a prendre conseil aupres du president de l'Etat d'Israel, Shimon Peres, qui l'a encourage dans sa demarche (lire l'article sur le sujet ici : Noam est tombe de sa fenetre et est mort. Ses organes ont sauve un enfant palestinien).

 

יעקב איבחיסד ואביו (לצילום: דוברות מרכז שניידר)

Yaakov et son pere

 

Le professeur Eitan Mor, qui dirige le service de transplantation du centre Schneider, a declare lors de la rencontre : "nous, en tant que medecins qui pratiquons les greffes d'organes, savons que derriere chaque don d'organe venant d'un enfant, il y a une histoire humaine difficile et c'est exactement leur histoire. Je respecte et j'apprecie beaucoup leur action, et il est important de preciser que grace a des gens comme eux, qui ont une humanite rare et qui donnent sans compter, nous pouvons sauver des vies".

 

Le professeur Yossef Peres, qui dirige le service de maladie infantile du centre Schneider, a recu les parents et leur a dit : "je suis tres emu et j'apprecie beaucoup votre noble contribution. Je pense qu'ici dans cet hopital, grace a votre don, commencent de meilleures relations entre les peuples".

 

Le service de medecine infantile du centre Schneider est l'hopital qui realise la quasi-totalite des operations de greffes pour enfants en Israel. Depuis sa creation, le centre a realise 400 greffes de coeur, poumon, foie et reins sur des bebes, des enfants et des adolescents, avec des taux de reussite comparables aux meilleurs hopitaux du monde. Le centre Schneider est un des rares hopitaux dans le monde a avoir la capacite de realiser simultanement plusieurs greffes d'organes sur des enfants.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :