Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Yael et Avigail Gross sont mortes apres avoir respire un produit insecticide, ont ete enterrees aujourd'hui a Jerusalem. Leur pere, Shimon, a demande au public de prier pour ses fils qui sont hospitalises dans un etat grave, et a declare lors de l'enterrement, en pleurs : "demandez la clemence du ciel pour vos freres".

 

 

"Nous ne comprenons pas les comptes du ciel, nous pensons que tout est pour le bien". Un instant avant d'enterrer ses filles, Yael et Avigail qui sont mortes empoisonnees, leur pere, Shimon, a demande au public de prier pour le salut de ses deux fils qui sont toujours hospitalises dans un etat grave. "Nous vous demandons de prier pour nos fils, Haim Michael Shlomo Ben Michal et Raphael Itzhak Eizik Ben Michal", a declare le pere. Des centaines de personnes se sont jointes a l'enterrement des deux petites soeurs qui ont ete enterrees au Mont des Repits, a Jerusalem. Leur pere en deuil : "la nuit precedente elles dansaient encore".

 

קבריהן של האחיות (צילום: אוהד צויגנברג)

 

Le pere a encore declare : "si celui qui tient les comptes les a reclamees si tot, peut-etre que cela veut dire nous ne meritions pas de garder ces cadeaux que nous avions recus. Dans deux semaines Avigail devait feter ses 4 ans, une enfant innocente et pure. Yael venait juste de commencer a parler et a dire 'papa' et 'maman'. Qu'elle etait douce. Elles etait tres amies, c'est incomprehensible".

 

יחידות כיבוי וחומרים מסוכנים בזירת האירוע (צילום: גיל יוחנן)

 

Shimon Gross a encore ajoute en pleurs : "Hashem a donne et Hashem a pris. C'est ce qu'il reste de l'homme. Je demande a Avigail et a Yael : demandez la clemence du ciel pour vos freres, qu'il nous reviennent sains et saufs. Qu'il n'y ait plus de tests".

 

 

Shimon Gross et sa femme Michal, qui ont ete eux aussi intoxiques par l'insecticide, sont sortis un peu plus tot de l'hopital 'Sharei Tsedek' de Jerusalem afin qu'ils puissent etre presents a l'enterrement. "Nous remercions toute l'equipe medicale de l'hopital qui ont fait tout ce qui est possible, pour leur aide. On a besoin de la misericorde de D.ieu, d'etre optimistes et d'esperer qui tout ira pour le mieux".

 

 (צילום: גיל יוחנן)

 

Shimon a encore declare a propos de ses filles : "Yael et Avigail etaient des ames pures, elles etaient douces et mignonnes, D.ieu les a voulues a ses cotes". Il a encore ajoute : "nous ne nous occupons pas des accusations, nous laissons les autorites s'occuper du sujet. Pour l'heure, nous nous occupons de la survie de nos garcons".

 

Plus tot dans la journee, le tribunal de Jerusalem a decide de prolonger d'un jour la garde a vue du desinsectisateur qui est suspecte d'avoir cause la mort de Yael et Avigail. A partir de demain, il sera place en assignation a domicile pour trois jours.

 

Le representant de la police a declare que : "le desinsectisateur a utilise un produit dangereux et selon lui, il etait cense revenir vendredi matin pour aerer la piece ou il a mis le produit et qu'il a etancheiser pour eviter les fuites de vapeurs. A partir du moment ou le produit se repand et atteint une personne il devient tres dangereux. Le desinsectisateur avait dit au proprietaire de la maison que ce produit est dangereux et que s'il sentait une odeur il fallait s'enfuir de la maison.

 

הקברים של הבנות הקטנות (צילום: אוהד צויגנברג)

 

L'avocat du desinsectisateur a precise que : "il s'agit d'un homme comme les autres, et avec de l'experience dans son metier, il pratique dans la region de Jerusalem depuis de nombreuses annees. C'est un homme tres responsable. Tout de suite apres que cela se soit passe, et avant meme que la police ne le trouve, il s'est rendu a l'hopital pour aider et donner des details sur le produit qu'il a utilise. C'est un produit dont il se sert depuis de nombreuses annees. Il s'agit de pastilles, et je ne sais pas si la quantite est limitee. Les consequences de tout ca sont terribles, je sais qu'il a completement collabore pendant son interrogatoire, de maniere tres claire et sans chercher a se derober".

 

Les quatres enfants ont souffert de nausees, de diarrhees et de vomissements. Quand les parents les ont emmenes au dispensaire du quartier, on leur a dit de prendre du paracetamol et d'acheter demain un medicament contre les nausees. Au dispensaire, le personnel a declare qu'a aucun moment les parents n'ont parle de la desinsectisation.


A l'hopital Schneider, les medecins continuent de se battre pour sauver la vie des deux garcons, Michael et Itzhak, qui ont ete relies a un appareil qui prend en charge leur fonctions cardiaques et respiratoires. Une proche de la famille a raconte cette nuit qu'il y avait une amelioration dans l'etat de sante d'Itzhak, mais que sa vie etait toujours en danger. Comme il n'existe aucun antidote au produit de desinsectisation utilise, les medecins donnent aux deux freres un traitement de soutien en esperant que l'effet du poison passe avant que leur petit corps ne s'effondre.

 

 

Le docteur qui dirige l'unite de soins intensifs-coeur de l'hopital Schneider a declare ce midi que "les enfants sont dans un etat stable. Ils ont soutenus par des appareils. Le soin principal donne consiste a un soutien de la fonction cardiaque qui doit continuer. Ils ont des chances de survivre, mais elles dependent des capacites de leur coeur et de leur reveil. Les appareils les maintiennent en vie, mais il est evident que cela ne pourra pas durer longtemps. La machine distribue le sang aux cellules, les toxines se decomposent lentement, il faut compter entre 10 jours et deux semaines".

 

Ce soir les medecins ont annonce que l'etat de sante des deux garcons, ages de 5 et 7 ans, est en legere amelioration : "il a ete enregistre une amelioration du fonctionnement de leur foie et de leurs reins", ont annonce les medecins de l'hopital Schneider, "il y a des cas ou des enfants se sont completement retablis de ce type d'empoisonnement".


La catastrophe a eu lieu lundi apres qu'une desinsectisation ait ete realisee dans la maison de la famille Gross. Lors de l'enquete, il a ete revele que le desinsectisateur a laisse dans l'appartement un produit toxique et dangereux. La piece ou a ete laisse le produit a ete etancheisee par du ruban adhesif, et c'est comme cela que la police a trouve les lieux.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :