Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Le peripherique Ayalon, de Tel-Aviv, a ete ferme dans les deux sens suite aux inondations. Le traffic ferroviaire a ete interrompu. Des bouchons enormes ont ete ressentis sur les routes ainsi que dans la ville de Tel-Aviv elle-meme. Les autorites chargees de la circulation ont demande aux israeliens de n'arriver a Tel-Aviv que pour les cas d'urgence.

 

 

La riviere Ayalon a deborde et a paralyse la circulation dans le centre d'Israel : le peripherque Ayalon a ete ferme a la circulation dans les deux sens ce matin suite aux inondatio,ns et la police a dirige les vehicules sur d'autres voies, creant ainsi des bouchons impressionnants a l'exterieur et a l'interieur de Tel-Aviv.

 

נתיבי איילון מוצפים, הבוקר

 

 

נחל איילון ונתיבי התנועה, הבוקר (צילום: גלעד מורג)

 

 

נתיבי איילון דרום, הבוקר.

 

 

הנחל שוצף וגועש (צילום: איתי נועה)

 

Suite aux inondations le long des differentes voies de chemin de fer du pays, le centre de controle de la societe des trains d'Israel  a decide de ralentir le traffic ferroviaire, ce qui a cree de nombreuses complications. A cause des inondations sur les voies de chemin de fer qui longent la riviere Ayalon, la ligne qui relie Netanya a Rehovot a ete fermee jusqu'a nouvel ordre. Pour les memes raisons, la ligne qui relie Jerusalem a Tel-Aviv s'arrete a Loud. Le traffic entre la gare d'Hagana et Arlozorov a aussi ete ferme.

 

נתיבי איילון מוצפים, הבוקר (צילום: מוטי קמחי)

 

La police a declare que le niveau de l'eau sur les routes de l'echangeur Hashalom a atteint plusieurs centimetres d'eau. Le commandant de la police charge de la circulation sur Tel-Aviv a declare que la decision de fermer le peripherique Ayalon, une premiere pour cette decennie, a ete prise car le niveau de la riviere serait amene a monter encore.

 

מחסום משטרתי בירידה לנתיבי איילון, הבוקר (צילום: מוטי קמחי)

 

 

פקק בתוך תל אביב, הבוקר (צילום: רועי מנדל)

 

 

עומסי תנועה בתל אביב (צילום: רועי קופר)

 

"Les pluies sur Tel-Aviv et sur la region du Sharon devraient augmenter encore durant la journee et jusqu'au soir", a declare Nahum Melik, le meteorologue en chef de la societe 'Meteo-tech'. Durant la nuit, neanmoins, les quantites de pluie devraient diminuer.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0