Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Les policiers de la Police de New York a trouve les parties du corps demembre du petit Leib Kalitzky dans deux endroits differents de Brooklyn. Trois suspects ont ete arretes, l'un deux ayant un passe criminel.

  לייבי קלצקי , ילד בן 9 שנאבד בברוקלין, ניו יורק, יולי 2011  

Apres deux jours de recherches, la Police de New York a trouve le corps du petit garcon Haredi Leib Kalitzky age de 9 ans, dont on avait perdu la trace dans le quartier Boro-Park dans lequel il vivait. Les medias aux USA ont annonce que son corps a ete demembre et que les parties de son corps ont ete retrouvees dans deux endroits de Brooklyn. La Police locale continue d'enqueter sur les causes du meurtre, et jusqu'a maintenant a arrete trois personnes suspectes d'avoir pris part dans le meurtre, l'un d'en eux ayant un passe criminel. D'apres certains rapports, l'un des suspects a ete arrete apres qu'a cote de sa maison ait ete retrouvee la voiture dans laquelle serait monte Kalitzky avant de disparaitre. 

 

La disparition de Kalitzky a cree un tolle dans la communaute Haredi de New York. La Police locale avait publie la photo de l'enfant dans les medias de New York et les avis de recherche, un helicoptere avait meme ete requisitionne. La famille de l'enfant avait promis 100 000 dollars a celui qui lui donnerait des informations sur l'endroit ou se trouvait leur fils.

 

Un des habitants du quartier a raconte au site "Behaderei Haredim" que tout a commence lundi vers 17:00, mais que les recherches ont vraiment commence vers 22:00. Seulement apres le quartier s'est couvert d'affiches enormes avec la photo de l'enfant.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein de http://news.walla.co.il/?w=%2F2%2F1840435

 

Tag(s) : #Actu
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :