Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

La decouverte archeologique la plus rare et la plus importante depuis celle des rouleaux de la mer morte est datee comme etant vieille de plus de 2000 ans et met en lumiere la vie spirituelle de l'epoque du deuxieme Temple.

 

חזון גבריאל-מגילת אבן

 

Une decouverte archeologique rare, la plus importante depuis celle des rouleaux de la mer morte, sera exposee pour la premiere fois en Israel : il s'agit de "La vision de Gabriel", une tablette en pierre, vieille de plus de 2000 ans, de la periode du regne d'Herode.

 

C'est un ecrit hebraique unique datant de la periode entre le 1er siecle avant le decompte et 1er siecle apres. La tablette a ete decouverte a l'est du jourdain, dans la region de la mer morte, et a ete achetee en 2000 sur le marche des antiquites de Londres par les collectionneurs David et Jemima Jesselson.

 

La tablette, qui sera exposee a partir de mercredi au musee d'Israel, met en lumiere la vie spirituelle de l'epoque du deuxieme Temple. "La vision de Gabriel" revele l'ambiance messianique, l'angoisse a propos du destin de Jerusalem et le nouveau role des anges en tant que narrateurs, qui est particulier a la spiritualite juive de l'epoque du deuxieme Temple.

 

Les ecritures sur la pierre sont faites a l'encre, ce qui est en soi une rarete, et le texte est compose de dialogues dont le personnage central est un ange appele "Gabriel", qui declare a trois reprises : "je suis Gabriel". Il discute avec un personnage humain, peut-etre un prophete, et lui transmet sa vision. La tablette comporte 87 lignes, dont une grande partie ont ete effacees, qui font debat entre les chercheurs quand a leur interpretation. Ce qui est evident pour tout le monde c'est que les ecritures sur la pierre parlent d'une menace sur Jerusalem et d'une nouvelle qui annonce que D.ieu protegera la ville en memoire de son serviteur le Roi David, ou peut-etre le Mashiach fils de David. Le style du texte est litteraire-religieux et rappelle la langue des derniers livres des prophetes, comme Aggee et Zacharie et les rouleaux de la mer morte.

 

L'instigatrice de cette exposition, Michal Datag Mendeles, a explique qu'avec la mort d'Herode l'ordre si particulier a son regne s'est effondre, et a debute une periode d'instabilite politique et de tensions entre les differentes factions du judaisme. "Les gens cherchaient le salut. La prophetie classique n'exisait deja plus. D.ieu etait plus loin que jamais et le petit homme se sentait perdu, en particulier face a l'incertitude concernant Jerusalem. Le vent de la destruction revenait. Pour combler cela arriva l'ange. Les anges etaient ceux qui apportaient les nouvelles, revelaient les secrets et interpretaient les visions. Jusqu'a cette periode les anges etaient des personnages obscurs. Pour la premiere fois ils portaient des noms".

 

Un exemple d'ange-prophete de ce genre existe dansle livre de Daniel (qui a ete ecrit au deuxieme siecle avant le decompte), quand l'ange Gabriel interprete le reve de Daniel.

 

A cote de cette tablette exceptionnelle sont exposes des travaux qui montrent le developpement de l'image de l'ange Gabriel dans le judaisme, dans la chretiente et dans l'islam, dont le rouleau de "La guerre des fils de la lumiere contre les fils des tenebres", issu des premiers rouleaux decouverts en 1947 ; Le livre de Daniel edite a Damas au 13eme siecle et qui est rarement montre au public ; L'ecriture manuelle en latin de l'annonce par Lucas des quatre evangelistes originaires de France ; Et le Coran iranien du15-16eme siecle. Sont aussi exposes des livres de prieres et des illustrations de l'ange Gabriel.

 

L'exposition aura lieu jusqu'en fevrier 2014 et completera l'exposition sur Herode qui montre les aspects politiques et materielles de cette periode.

 

Traduit del'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Judaisme

Partager cet article

Repost 0