Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Des jeunes du mouvement du kibbutz religieux sont sortis dans la nuit de dimanche a lundi pour une operation nocturne et la creation des bases d'une nouvelle localite dans la region de la 'ceinture de Gaza', et ils ont construit une 'muraille et une tour'. Nehemia Refel : "c'est du sionisme dans les faits, pas seulement dans les livres d'histoire".

 

צילום: ארכיון הקיבוץ הדתי

 

Des fois, on a l'impression que le fait que dans le sud d'Israel se deroule une guerre 'silencieuse' se derobe des regards. Hier, les habitants du sud se sont de nouveau reveilles au son d'une alerte 'Tseva adom', et se sont rendus aux abris. Malgre cette nuit difficile, un groupe d'adolescents du mouvement du kibbutz religieux, n'ont pas arrete leurs constructions pour creer une nouvelle localite, ils ont construit des bases comme 'une muraille et une tour'.

 

Ceux qui ont participe a cette creation sont des eleves d'environ 14/15 ans, etudiants en classe de 3eme et originaires du kibbutz Alumim. Ils sont partis dimanche au coucher du soleil en direction de leur objectif, et ils ont travaille a leurs constructions toute la nuit. Lundi, au lever du soleil, ils ont realise une ceremonie marquant l'etablissement de cette nouvelle localite, et le drapeau d'Israel a ete hisse au sommet de leur tour. Les jeunes se sont reunis autour d'un sefer Torah et ont fait la priere de Chaharit, a laquelle se sont joints les membres actifs du secretariat du kibbutz religieux. C'est la deuxieme annee consecutive qu'est realisee une operation 'Muraille et tour' (Homa vemigdal).

 

לא חדלו ממלאכת הבנייה למרות השעה, והרקטות

 

Ensuite, les jeunes sont partis rendre visite aux localites creees dans le neguev occidental pour recevoir les expulses du Gush Katif, ainsi qu'aux fermes isolees et au kibbutz Kerem Shalom, dont les 27 membres restent fermement sur place malgre la situation securitaire precaire et le fait qu'ils ne recoivent aucune aide. Apres cela, les jeunes ont organise des discussions autour du sujet de l'installation sur cette terre de nos jours, et sur son importance. Entre autres sujets, ils ont discute des nouveaux emplacements succeptibles de recevoir de nouvelles localites, que ce soient des villages ou des villes, en Judee-Samarie ou en Galilee.

 

Le secretaire general du kibbutz religieux, Nehemia Refel, a declare qu'il s'agit d'un "programme educatif et sioniste unique, qui permet aux adolescents de vivre l'experience de la creation et de l'etablissement d'une nouvelle localite a tous les niveaux, et non pas que par l'intermediaire de livres d'histoire, mais plus de facon active. En plus de la valeur educative de ce lien et de cette identification a la generation des createurs d'Israel, le mouvement cherche a preparer le terrain pour les dizaines de milliers de jeunes qui veulent renouveler les valeurs de la Torah et du travail, et creer de nouvelles localites a travers tout Eretz Israel, et en particulier dans le Neguev et en Galilee".

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :