Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Inbal Gawi, agee de 26 ans, a obtenu le diplome du cours de deminage avec 14 autres collegues hommes. "Je l'ai fait pour les autres femmes" a t'elle declare.

 

ענבל גאווי, חבלנית מקצועית.

 

La premiere femme specialiste en deminage a rejoint la police israelienne lundi, apres avoir complete une epuisante formation de 10 mois qui comprenait des exercices operationnels, des etudes theoriques et du travail de terrain.

 

Inbal Gawi, agee de 26 ans, a fini le prestigieux cours aux cotes de 14 hommes.

 

 

Apres une ceremonie de remise de grades qui a eu lieu au centre de formation de desamorçage de bombes de Beit Shemesh, Gawi a raconte a Ynet qu'elle a decide de devenir demineur parce qu'elle "voulait faire quelque de difficile et de different".

 

La nouvellement nommee sapeur a declare que face a une bombe les hommes et les femmes ont les memes peurs. "Je n'etais pas traitee differemment", a t'elle dit, "les commandants attendaient la meme chose de moi que des autres. Neanmoins j'ai toujours ressenti que j'etais la premiere femme a finir ce cours, j'ai du faire mes preuves."

 

"Au début, je voulais briser les limites, surtout pour mon propre ego, mais maintenant je sent que je l'ai fait aussi pour les autres femmes."

 

Ce n'est pas la premiere fois qu'Inbal prend des risques ; elle a fait son service militaire en tant que combattante au sein de l'unite "Karakal" de Tsahal. Gawi, originaire de Haifa, servira au sein de l'unite de police "Givatayim".

 

Exclusive:Israels 'Karakal' combat unit men and women serving together protecting the fence-less border with Egypt.The 33rd Infantry Brigade is made up equally of men and women that train and fight side by side. Israel-Egypt border 25/05/2010.

Karakal : une unite combattante mixte

 

Une partie de son travail sera de repondre a chaque fois qu'un colis suspect sera decouvert. Cela comprend la neutralisation de colis ou de voitures pieges, ainsi que tout autre objet suspect.

 

Traduit de l'anglais par David Goldstein

 

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4125018,00.html

 

 

 

 

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :