Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Les journaux etrangers ont rendu compte de la loi israelienne qui est censee lutter contre les troubles de l'alimentation. "C'est fantastique", a declare un mannequin pour grandes tailles a CNN, et "The Telegraph" a precise : "Israel est le premier, peut-etre que d'autres pays suivront ses traces".

 

null

C'est fini en Israel !

 

La loi sur les mannequins qui est passee en deuxieme et troisieme lecture hier a la Knesset fait echo a travers le monde. Les medias importants du monde entier se demandent si la loi israelienne, qui est censee lutter contre l'anorexie chez les jeunes, donnera des fruits dans d'autres pays.

 

D'apres la loi sur les mannequins autorisee hier par la Knesset, les mannequins trop maigres n'auront plus le droit d'etre publies en Israel. Cette loi impose encore que si les photos font l'objet de modifications graphiques, avec des logiciels comme "Photoshop", pour modifier l'image du corps dans une publicite, une mention visible precisant cette modification devra etre faite. Ces conditions s'appliqueront aussi aux publicites faites a l'etranger et importees en Israel.

 

null

 

Dans la rubrique mode du journal britannique "Daily Telegraph" a ete mentionne aujourd'hui cette nouvelle loi, et a ecrit qu'Israel est le premier pays qui met des limites au poids minimum des mannequins professionnels. "Il s'agit d'une premiere tentative d'un gouvernement de se servir de sa legislation afin de lutter contre l'industrie de la mode qui est accusee d'encourager les troubles de l'alimentation en presentant la maigreur extreme comme un ideal". Cette loi est censee donner l'exemple aux autres pays luttant contre la propagation de l'anorexie.

 

הכתבה על החוק ב
הכתבה

 

Meme la chaine americaine CNN s'est interessee a la loi israelienne, et le mannequin-ecrivain pour les grandes tailles, Emme, a declare a CNN que cette loi va amener d'autres pays a aller dans ce sens contre la mise en valeur de mannequins trop maigres.

 

"Je pense que c'est fantastique car il y a trop de femmes et d'hommes qui souffrent pour arriver a une apparence qui n'est pas realiste et pas saine", a declare Emme. Le mannequin a ajoute que "l'Angleterre a aussi agi contre les societes publicitaires qui modifient les photos de maniere a ce que les gens photographies est l'apparence souhaitee". Meme le journal turc "Hurriyet" a parle de cette loi.

 

null

 

La loi a fixe que les mannequins qui ont un BMI inferieur a 18,5 ne pourront pas paraitre dans les publicites. Cette mesure se calcul en prenant le poids du corps divise par la taille au carre (BMI=poids[kg] / taille2[m2]). L'employeur devra envoyer ses mannequins a une visite medicale au cours de laquelle il sera decide s'ils correspondent aux nouveaux criteres fixes par la loi. Les publicites qui ne sont pas destinees au public israeliens ou dont le but n'est pas commercial ne sont pas concernees par la loi.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :