Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Six israeliens qui etaient bloques dans l'ambassade d'Israel au Caire, pendant que les emeutiers prenaient d'assaut le batiment, ont ete sauves par un commando et evacues vers Israel. Ce matin ont egalement ete rapatries l'ambassadeur d'Israel et 80 diplomates et leurs familles ainsi que d'autres israeliens qui etaient en Egypte. Pour l'instant seul l'adjoint de l'ambassadeur reste au Caire. Netanyahu : "Un incident tres grave".

 

מפגין עם דגל ישראל בבניין השגרירות (צילום: AP)

 

Six employes qui etaient bloques dans l'ambassade ont ete liberes tot ce matin (shabbat) grace a une operation militaire menee par l'armee egyptienne apres qu'une foule d'emeutiers aient pris d'assaut le batiment et aient reussis a penetrer a l'interieur. Pendant ce temps l'armee de l'air a evacue l'ambassadeur d'Israel, Itzhak Levanon, 80 membres du corps diplomatique et leurs familles ainsi que d'autres israeliens qui se trouvaient au Caire.

 

Quelques heures plus tard un avion supplementaire a atteri en Israel avec a son bord les six personnes qui ont ete sauvees par un commando egyptien, pendant qu'au Ministere des affaires etrangeres on se tenait informe de la situation grace au cameras. Les temoins ont rapporte que les six prisonniers avaient garde leur sang froid.

 

Apres l'evacuation les autorites egyptiennes ont dirige les six israeliens vers l'aeroport ou ils ont ete pris en charge par l'armee de l'air. Au cours de la nuit le Premier Ministre, Benjamin Netanyahu, a parle trois fois avec les israeliens assieges, les a reconforte et les a assure de deployer tous les moyens necessaires pour les sauver.

 

מפגינים מול השגרירות בקהיר (צילום: רויטרס)

 

"L'attaque de l'Ambassade par une foule d'emeutiers est tres grave, mais cela aurait put etre plus grave encore si ils avaient reussi a franchir la derniere porte et blesses nos concitoyens", a declare Netanyahu apres le sauvetage, "je suis heureux que nous ayons pu eviter une catastrophe. Je remercie le President Obama pour son aide ainsi que tout ceux qui ont participe a ce sauvetage".

 

צילום: AFP

 

"Le fait que les autorites egyptiennes aient agi avec conviction et reussi a sauver nos concitoyens doit etre souligne et ils doivent en etre remercier", a ajoute le Premier Ministre, "toutefois, l'Egypte ne peut ignorer cette atteinte aux accords de paix signes avec Israel et une telle violation flagrante des normes internationales. Des consultations se tiendront prochainement sur le sujet". Ce matin le Premier Ministre egyptien a convoque une reunion d'urgence de son Cabinet ministeriel.

 

Un diplomate israelien est reste au Caire pour diriger l'ambassade. Il s'agit de Yaakov Dvir, consul et adjoint de l'ambassadeur qui restera en Egypte et sera en contact avec les autorites pendant qu'Israel etudie la suite a apporte suite aux evenements de cette nuit.

 

מסמכים רשמיים של השגרירות הושלכו לרחוב (צילום: AP)

 

Israel a decide d'evacuer les diplomates israeliens apres que des emeutiers aient envahi l'ambassade et enleve le drapeau national du toit du batiment, pour la deuxieme fois en un mois. Les policiers et les soldats egyptiens ont d'abord defendu le lieu avant de fuir et de permettre ainsi aux emeutiers de prendre possession de l'ambassade. Les emeutiers ont ensuite jete par les fenetres des documents officiels israeliens. Deux manifestants ont ete tues et pratiquement 1000 d'entre eux ont ete blesses lors d'affrontements avec les forces de securite a l'exterieur de l'ambassade.

 

מפגינים מול בניין השגרירות, הלילה בקהיר (צילום: AP)

 

"La preuve que Azam Azam est un espion"

 

Les televisions arabes ont diffuse des images de manifestants qui jetaient par les fenetres du batiment des documents qui etaient, soit disant, entreposes dans les sous sols. Le Ministere des affaires etrangeres pretend lui qu'il s'agit de documents d'information laisses a la libre disposition des visiteurs, mais les images montrent, entre autre, un formulaire de demande d'autorisation de port d'arme adresse aux autorites egyptiennes.

 

Sur un film diffuse par la chaine "Al jazeera" on voit un manifestant brandir un document vole dans les archives de l'ambassade sur lequel est imprime une information de Ynet. "Ce document est une demande d'autorisation de visite de Azam Azam, c'est la preuve que c'est un espion juif du Mossad", pretend le manifestant.

 

 

Jerusalem a qualifie les evenements de tres graves, et le Ministere des affaires etrangeres a organise en urgence une commission d'enquete speciale. Le Premier Ministre y est arrive hier et a tenu des consultations avec le Ministre des affaires etrangeres, le Shabak et le secretaire charge des affaires militaires. Le Chef d'Etat-major, le chef du Mossad ainsi que d'autres responsables des forces de securite etaient tenu en alerte toute la nuit.

 

A 21H30 a ete prise la decision d'evacuer les israeliens du Caire.

 

Suite aux elements tres graves du Caire, le Premier Ministre s'est entretenu avec le President des Etats-Unis, Barak Obama. Avant cela il a ete fait des efforts diplomatiques importants aupres de Washington afin d'essayer de faire pression sur les autorites egyptiennes pour qu'elles protegent l'ambassade israelienne du Caire.

 

Suite a cette discussion le president Obama a annonce que le que son gouvernement deploiera tout les efforts necessaires afin d'apaiser la situation et a appele les egyptiens a proteger l'ambassade d'Israel. "Le President exprime son profond soucis face a la situation de l'ambassade et la securite de ses employes", a declare la Maison Blanche.

 

"Le President Obama a appele le Gouvernement egyptien a honore ses obligations internationales et a assure la securite de l'ambassade israelienne. Le President et le Premier Ministre Netanyahu resterons en contact permanent jusqu'a ce qu'une solution soit apporte a cette situation". La porte-parole du departement d'etat, Victoria Noland, a declare au prealable que l'Egypte a signe les accords de Geneve l'engageant a oeuvrer en cooperation avec le gouvernement israelien a la solution des problemes securitaires.

 

Le Ministre de la defense, Ehoud Barak, s'est entretenu avec son homologue americain, Leon Panetta, et avec l'envoye special du President Obama au proche-orient Dennis ross. Barak - qui s'est entretenu aussi avec Netanyahu, les differents responsables des services de securite et de Tsahal au sujet des evenements du Caire - a demande aux responsables americains de proteger l'ambassade israelienne des emeutiers.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein

 

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4120178,00.html

Tag(s) : #Actu

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :