L'unite des agents secrets de Tsahal a recu une medaille, chuuut !

Le general et chef du renseignement militaire Aviv Kochavi a remis une citation au colonel K qui dirige l'unite 504, specialisee dans la mise en place et l'activation d'agents secrets en territoire ennemi. "Les changements realises par cette unite permet de faire face aux defis qui existent et qui se developpent dans notre region", a declare Kochavi.

Le general Kochavi remet la citation au colonel K

Honneur a l'unite des agents secrets de la branche du renseignement militaire de Tsahal : cette citation a ete decernee a l'unite pour "son action qui est une premiere du genre, exceptionnelle, et qui exprime de la creativite, de l'audace, et qui depasse les limites de l'imagination". La reussite de cette unite est exceptionnelle parce qu'elle arrive precisement au moment ou, ces dernieres annees, les unites technologiques les plus avancees d'espionnage et de renseignement ont atteint leur sommet.

Le general Kochavi a decerne cette medaille au commandant de l'unite 504, le colonel K, et l'a felicite : "les changements effectues ces dernieres annees par l'unite permettent de faire face aux defis qui existent et qui se developpent dans notre region. Cet evenement est une expression supplementaire du develeppoment exceptionnel de l'activite du renseignement et de la branche du renseignement militaire".

L'unite 504 a continue d'agir en coulisses meme ces dernieres annees bien qu'elle etait plus active pendant les annees 80 et 90, epoque ou Tsahal intervenait dans la bande de Gaza et au sud du Liban.

Les fruits du renseignement ont permis de realiser des liquidations et de porter des coups a differentes organisations terroristes, dont le Amal, le Fatah et puis le Hezbollah. Malgre tout, l'unite a aussi ete impliquee dans l'echec cuisant de l'affaire Mustafa Dirani. Le terroriste, qui etait un des geoliers du pilote disparu Ron Arad, a pretendu qu'un inspecteur de l'unite, surnomme Capitaine Georges, l'aurait torture et humilie pendant son interrogatoire.

Dirani, qui a ete libere dans le cadre de l'echange de prisonniers de 2004, qui a permis a Israel de recuperer Elhanan Tenenbaum et les corps de trois autres soldats, a ensuite porte plainte contre l'Etat d'Israel afin d'obtenir des dedommagements.

Ces dernieres annees l'unite a developpe ses capacites et est devenue une source centrale d'informations sur laquelle se base les services de renseignement israelien. Le systeme repose sur trois moyens : l'ecoute, la recuperation et l'etude de photos, et la methode classique du travail d'agents secrets sur le terrain.

L'unite 504 joue un role central dans ce que Tsahal nomme "le systeme entre les guerres". Il s'agit d'un combat journalier contre le renforcement des organisations terroristes, comme le Hezbollah et le Hamas, a l'aide d'armes sophistiquees, et sur fond de revolutions au Proche-Orient.

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.