Hier l'ete a officiellement debute. Les professeurs et les eleves sont alles se baigner, il est enfin temps de se reposer. Mais qu'est-ce qui fait que les meduses ne sont pas arrivees ?
Le premier jour de l'ete, qui est aussi le plus long de l'annee, a fait sortir beaucoup de gens sur les plages. Des parents avec leurs enfants, des personnes agees venus faire un peu de marche en bord de mer, et des adolescents qui viennent de finir leur annee scolaire et sont venus pour se baigner dans l'eau fraiche, bronzer, lire un livre, ou juste se reposer et profiter de l'ambiance des vacances. Et cette annee nous avons une bonne raison d'etre encourages a nous baigner : il y aura moins de meduses que d'habitude.
Dor Edlist, specialiste de la mer a l'universite de Haifa explique qu'il est dur de prevoir l'avenir a long terme, et encore plus l'arrivee des meduses sur les plages. D'apres lui, "les meduses ne sont pas arrivees debut juin, mais dans l'eau il y a des ctenophores. Il s'agit d'organismes gelatineux, non urticants, ressemblant a des meduses. Leur presence empeche l'arrivee des meduses. Ils sont la depuis le debut de l'hiver, et en general disparaissent au debut de l'ete. Ils seront encore la pendant un mois ou deux". Edlist a encore precise qu'il ne faut pas en avoir peur.
Edlist a ajoute que les meduses arrivent en general sur les plages pendant les mois de juin et juillet, mais que l'hiver ayant ete relativement froid, il devrait y avoir moins de meduses. "En general les meduses arrivent d'un coup, mais a aujourd'hui il n'y en a pas sur les plages d'Israel".
Traduit de l'hebreu par Goldstein pour Haabir-haisraeli