Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

L'ancien chef du Mossad israelien a subi une operation de greffe du foie en Bielorussie, et est actuellement en isolement. Ses proches ont exprime leur etonnement apres que le president de Bielorussie ait revele les infos sur l'operation de Dagan, le mettant ainsi en danger : "il l'a expose a des risques securitaires". Avant l'operation Dagan a declare : "j'espere m'en sortir".



דגן מבקר ב

L'ancien chef du Mossad lutte pour sa vie en Bielorussie, et ses proches craignent que la revelation de son operation augmente les risques d'atteintes a sa personne : hier le president de Bielorussie, Alexandre Loukachenko, a revele que Meir Dagan a ete opere d'une greffe du foie dans son pays. Les proches de Dagan ont exprime leur etonnement a propos de ses paroles et ont declare qu'ainsi il l'avait en fait expose a des risques securitaires. Ils ont declare que suite a ces publications le gouvernement israelien devait se mettre en contact immediatement avec le gouvernement bielorusse et exiger de lui d'augmenter les mesures de securite autour de l'hopital ou Dagan est hospitalise.

 

Le 'blackout' fait autour de l'operation de Dagan avait ete fait par crainte pour sa securite personnelle en tant qu'ancien chef du Mossad. Selon les membres des services de securite, Meir Dagan est une cible privilegiee pour les iraniens, les syriens et le Hezbollah qui voudraient se venger.

 

Dagan a ete opere par le docteur Daniel Azoulay du centre de greffes de Paris, qui est considere comme etant un specialiste mondial dans le domaine. Des officiels israeliens ont aussi ete impliques dans l'organisation de cette operation, d'une part a cause du statut de Dagan et d'autre part a cause de l'urgence de sa situation sanitaire qui necessitait une greffe urgente. Dagan a ete place en isolement a cause des risques d'infections qu'il encourt, et sa famille espere que le foie sera bien accepte par son corps. Aux dernieres nouvelles la situation de Meir Dagan est bonne et stable.

 

Meir Dagan est age de 67 ans, il esperait etre opere aux Etats-Unis mais ne cela n'a pas ete possible car il ne correspondait pas aux criteres d'age et de nationalite (ndlr : eh oui, c'est assez etonnant vu le personnage et les services qu'il a rendu a Israel, aux Etats-Unis et a bien d'autres...).

 

La maladie de Dagan est restee secrete, jusqu'a ce que le president de Bielorussie ne la revele lors d'une conference de presse : "je ne veux pas reveler son nom, mais il est connu", a declare hier Alexandre Loukachenko. Selon le president bielorusse, la greffe a ete effectuee il y a dix jours et a ete une reussite.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0