Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

Ce qui ressemblait au depart a un suicide s'est revele etre un terrible accident : un soldat de la marine israelienne, Hanan Maman z"l, qui etait en route pour se rendre a sa base d'Ashdod a oublie son sac dans le train. Il s'est jete sur le quai, s'est suspendu entre un wagon et la locomotive et a voyage suspendu ainsi entre ciel et terre jusqu'a ce qu'il tombe et trouve la mort. Il s'est filme avec son telephone portable.

 

מוות מחריד בין אשדוד לאשקלון

 

Terrible mort sur les rails : jeudi la mort d'un soldat entre Ashdod et Ashkelon a ete rendue publique. Au debut, on a parle de suicide sur les rails, mais l'enquete a revele les veritables raisons de cette mort. Un soldat de la marine israelienne, Hana Maman z"l, a ete tue alors qu'il etait suspendu a un train qui roulait, apres qu'il ait oublie son sac dans le train. La police a annonce que le soldat s'est meme filme avec son telephone portable pendant son voyage mortel.

 

L'enquete a revele que Hanan, qui etait en route pour sa base d'Ashdod, a oublie son sac dans le train en descendant a la gare d'Ashdod. Il se mit alors a courir vers le train, mais ne reussi pas a arriver avant que les portes ne se referment. Au lieu de renoncer et de rester sur le quai, le soldat decida de grimper sur le train jusqu'a la prochaine station, Ashkelon, se trouvant a plus de quinze kilometres de la.

 

Le conducteur de la locomotive n'a pas vu le soldat suspendu a son train, et le corps du soldat a finalement ete trouve a proximite de la gare. Un peu avant d'arriver a la gare d'Ashkelon il s'est leve, ou a essaye de sauter du train, il est tombe et est mort. Suite a cet accident, la circulation ferroviaire entre Ashdod et Ashkelon a ete arretee dans la journee de jeudi.

 

Le corps du soldat etait recouvert d'huile et de suie noire, qu'il a apparemment recues pendant ce voyage qui s'est tragiquement termine. Le telephone portable de Hanan a aussi ete retrouve sur son corps.

 

Les enqueteurs ont regarde les videos contenues dans le telephone portable du soldat, et ils decouvrirent qu'il s'etait filme quand il etait accroche au train, suspendu entre ciel et terre, dans l'espace confine entre la locomotive et le wagon. Sur le film on voit Hanan parler a la camera, mais a cause des conditions et du vent il est impossible de comprendre ce qu'il dit. Le film se termine quand le train entre dans un virage, et a priori c'est la que le soldat a saute et a trouve la mort.

 

Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :