"Israel montre plus de pitie pour les palestiniens qu'Assad pour son peuple"

Le bain de sang continu en Syrie et les forces de securite, comme d'habitude, tirent a balles reelles sur les manifestants. Le chef d'une organisation arabe des droits de l'homme a declare lors d'une conference de presse : "Assad et ses hommes ne sont pas un gouvernement mais un gang. Quel genre de regime bombarde ses villes avec des chars en tuant des femmes et des enfants innocents ?".

Alors que le quotidien en Syrie est devenu depuis plusieurs mois un bain de sang routinier, Amar El-Kirby, chef d'une organisation arabe des droits de l'homme, a fait une declaration sur "Al Jazeera" qui devrait faire du bruit dans les rues arabes. Lors d'une interview donnee a la chaine il a dit, en parlant de ce qui se passe en Syrie : "Israel se comporte avec les palestiniens avec beaucoup plus de pitie qu'Assad envers son propre peuple".

Les manifestations de masse appelant Assad a quitter le pouvoir se poursuivent. El-Kirby a declare que face a l'escalade de la violence de la part des hommes d'Assad contre les civils, "le peuple syrien reste seul dans ce combat, abandonne a la grace de D.ieu".

Il a ajoute que contrairement au passe le peuple syrien n'a aucune croyance dans les promesses d'Assad, et qu'il est persuade que le mouvement de protestation continuera jusqu'au changement de pouvoir. "Le President est celui qui commande le meurtre des civils et il est le responsable de tout les crimes effectues contre le peuple syrien. Assad et ses hommes ne sont pas un gouvernement mais un gang. Quel genre de regime bombarde ses villes avec des chars en tuant des femmes et des enfants innocents? Il faut comprendre qu'Assad et ses hommes du parti Baath ne sont pas un parti politique mais un gang".

Sur la ville de Hama qui est devenu ces dernieres semaines le centre principal des atrocites, il a declare "la situation humanitaire est tres mauvaise parce que le pouvoir affame volontairement la population de la ville et des environs. La ville ressemble a Gaza apres les operations militaires des israeliens la bas". Pour finir il a appele les militants des droits de ll'homme du monde entier a apporter de l'aide a la Syrie comme ils ont l'habitude de le faire pour Gaza, parce qu'a aujourd'hui, "Israel montre plus de pitie pour les palestiniens qu'Assad pour son peuple".

Les militants des droits de l'homme annoncent que depuis le debut des troubles en Syrie, en mars dernier, au moins 1 600 hommes ont trouve la mort et plus de 12 000 ont ete blesses. A cela il faut ajouter tout ceux qui n'ont plus de toit apres que leurs maisons ont ete detruites pendant les operations de l'armee.

Traduit par David Goldstein a partir de http://www.mako.co.il/news-world/arab/Article-15680bde0ea9131017.htm&sCh=31750a2610f26110&pId=786102762