Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Le centre hospitalier Schneider pour enfants espere que ce nouveau 'service de taxi' enlevera un peu de l'anxiete de ses jeunes patients.

 

Three-year-old Shachaf Rosenbloom was one of the first young patients at the Schneider Children's Medical Center to try out the new pedal car transfer service. (Courtesy)

Shachaf Rosenbloom, age de trois ans, a ete un des premiers patients de l'hopital Schneider pour enfants a essayer ce nouveau service de transfert en voiture a roulettes.

 

Etre emmene sur un brancard en salle d'operation est une experience stressante pour tout le monde. Le centre hospitalier Schneider pour enfants a decide d'essayer de soulager le stress de ses jeunes patients en les poussant jusqu'en salle d'operation dans une voiture a roulettes.

 

Ce nouveau service a debute cette semaine et l'equipe medicale a declare que cette experience amusante ne faisait pas que reduire le stress, mais ameliorait aussi l'ambiance avant l'operation.

 

"L'idee est de faire la connection entre les enfants et leur monde, de reduire la tension et d'apporter un sourire sur leurs visages", a declare Orli Refael, infirmiere en chef des salles d'operations de l'hopital.

 

Traduit de l'anglais par David Goldstein pour Haabir-haisraeli.

Tag(s) : #Israel

Partager cet article

Repost 0